Мир песен

Christina Aguilera: Перевод «Pero me Acuerdo de ti»

Но я вспоминаю о тебе

Сейчас, когда моя жизнь снова становится нормальной,
Когда просыпаюсь от того сна и прихожу в себя,
Теперь, когда я твердо стою на ногах
Теперь у меня все хорошо.

Теперь, когда со временем мне удалось преодолеть,
Ту, любовь, которую мне почти удалось убить,
Теперь, когда нет больше боли
Теперь я становлюсь, наконец, сама собой

Но я вспоминаю о тебе,
И опять теряю покой
Но я вспоминаю о тебе,
И у меня разрывается душа
Но я вспоминаю о тебе,
И исчезает моя улыбка
Но я вспоминаю о тебе,
И мой мир разлетается на осколки.

Теперь, когда появляются проблески в моем будущем,
Теперь, когда чувствую себя в безопасности
Теперь, когда нет больше боли
Теперь я становлюсь, наконец, сама собой

Но я вспоминаю о тебе,
И опять теряю покой
Но я вспоминаю о тебе,
И у меня разрывается душа
Но я вспоминаю о тебе,
И исчезает моя улыбка
Но я вспоминаю о тебе,
И мой мир разлетается на осколки.

Но я вспоминаю о тебе,
И опять теряю покой
Но я вспоминаю о тебе,
И у меня разрывается душа
Но я вспоминаю о тебе,
И исчезает моя улыбка
Но я вспоминаю о тебе,
И мой мир разлетается на осколки.

Pero me Acuerdo de ti

Ahora que con el tiempo logrй superar
Aquel amor que por poco me llega a matar
Ahora ya no hay mбs dolor
Ahora al fin vuelvo a ser yo

ESTRIBILLO (chorus)
Pero me acuerdo de ti
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de ti
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de ti
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Y mi mundo se hace trizas

Ahora que mi futuro comienza a brillar
Ahora que me han devuelto la seguridad
Ahora ya no hay mбs dolor
Ahora al fin vuelvo a ser yo

(Chorus — repeat, ad lib, and fade)

Комментарии

Прокомментировать