Никакого G.D.M.
Хотев быть великим тёмным человеком,
Стал лесбиянкой,
Вы прекрасны, вы чисты,
Если вы рыжеволосый пидор
Это жизнь, одна игра.
Это жизнь, моя дорогая.
Но на самом деле не имеет никакого значения.
Никакого G.D.M., никакого великого тёмного человека,
Никакого G.D.M., никакого великого тёмного человека
Не будет никакого великого тёмного человека,
Если я рыжеволосый пидор
Вы прекрасны, вы чисты,
Если вы рыжеволосый пидор
Это жизнь, бледное сопение.
Это жизнь, моя дорогая
Но на самом деле не имеет никакого значения.
Жёлтые зубы меж розовых губ,
Тень линии глаза с сумашедшим взглядом,
Драгоценный камень за ухом,
Красный на моём лице скрывает мою бороду,
Длинные фиолетовые ногти,
Я обожаю эти волшебные хвосты.
Мне всё равно, мне всё равно…
Никакого G.D.M., никакого великого тёмного человека,
Никакого G.D.M., никакого великого тёмного человека
Erasure: Перевод «No G D M»
No G D M
No G D M
*****Erasure Lyrics*****
*****Version 1.0*****
Albums and B-Sides
-Painstakingly compiled and transcribed by John Setlik
([email protected]) with much help from Vidar Hanssen and Wes Hsu
-Source of lyrics indicated for each album or song
-Please do not re-distribute for commercial purposes
-No G.D.M.- (from my own listening)
Wanna be a great dark man
Being but a lesbian
You are perfect, you are sheer
If you are a red haired queer
That’s life, one dice
C’est la vie, ma cherie
But it really doesn’t matter
No G.D.M.
No great dark man
No G.D.M.
No great dark man
There won’t be a great dark man
If I am a red haired queer
You are perfect, you are sheer
If you are a red haired queer
C’est la vie, have a sniff (??)
C’est la vie, ma cherie
But it really doesn’t matter
Yellow teeth between pink lips
Eyeline shadow in a crazy look
Jewel behind the lobe of ear
Rouge on my face hides my beard
Long violet fingernails
I adore those magic tales
I don’t mind
I don’t mind
No G.D.M.
No great dark man
No G.D.M.
No great dark man