Мир песен

Fleetwood Mac: Перевод «Dissatisfied»

Неудовлетворен

Еще один безбашенный праздник,
Еще одна клетка мозга отмирает,
С меня хватит, пожалуйста, разбуди меня, если я сплю,
Половина всех друзей быстро исчезает,
Сгорает, оставляя лишь пепел…
Выбирай, куда хочешь идти, потому что я пойду за тобой.
То, что ты не сможешь переварить, я проглочу.

Неудовлетворен, неудовлетворен, недоволен,
Но все нормально, нормально,
Не волнуйся, все будет нормально,
Все нормально,
Не волнуйся, все будет нормально, нормально, нормально.
Неудовлетворен…

Если лучшие времена длятся только секунду,
А потом проходят,
То выбирай, куда хочешь идти, потому что я пойду за тобой.
То, что ты не сможешь переварить, я проглочу.

Неудовлетворен, неудовлетворен, недоволен,
Но все нормально, нормально,
Не волнуйся, все будет нормально,
Все нормально,
Не волнуйся, все будет нормально, нормально, нормально.
Неудовлетворен…

Еще один безбашенный праздник,
Еще одна клетка мозга отмирает,
С меня хватит, пожалуйста, разбуди меня, если я сплю,
Еще одна бесконечная ночь,
Еще одна долгая, бессонная жизнь.
С меня хватит, пожалуйста, разбуди меня, если я сплю,
Прошло еще двадцать дней с тех пор, как я ушел,
И меня тошнит от еще двадцати ночей, которые я провел один,
И меня тошнит от еще двадцати дней до моего приезда домой,
И меня тошнит от жизни…

Dissatisfied

Written by christine mcvie.

Why baby why are you still so sad
When you know how much I need you
I hate to see you feel so bad
When I try so hard to please you
You know I’d do anything
Just to see you smile againg
There’s nothing I wouldn’t do
Just to take away a little pain

You make me feelooooh ooh ooh oooooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feelooooh ooh ooh oooooh
Dissatisfied (dissatisfied)

My home is yours and I want you to know
That I need you to depend on
Any everything you feel I’m feeling too
And I just hope you haven’t forgotten
How can I make the sunshine through
So we can be happy again
Oh baby there’s got to be a way
Just to take away a little pain

You make me feelooooh ooh ooh oooooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feelooooh ooh ooh oooooh
Dissatisfied (dissatisfied)

Please don’t say you don’t love me anymore
Cause I couldn’t ease up on you
You’re the only reason for all my joy
And without you what would I do
Cause I’d do anything
Just to see you smile againg
There’s nothing I wouldn’t do
Just to take away a little pain

You make me feelooooh ooh ooh oooooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feelooooh ooh ooh oooooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feelooooh ooh ooh oooooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feelooooh ooh ooh oooooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feelooooh ooh ooh oooooh
Dissatisfied (dissatisfied)…

Комментарии

Прокомментировать