Мир песен

Zwan: Перевод «Endless Summer»

Нескончаемое лето

Мы смеялись, мы плакали,
И все это время мы чувствовали себя живыми.
Это были ты и я…
Ты взял мою руку и показал,
Какие это могут быть ощущения,
И на что это похоже,
Ты написал мое имя на песке.

В это нескончаемое лето
Мы будем вместе,
И мне так не хочется, чтобы это чувство прошло…

Оживляя в памяти ноябрь,
Я ощущаю солнце и вспоминаю,
Что когда наше время окончательно выйдет,
Что-то сохранится,
Что-то навсегда останется…

Сохрани прощальный день,
Заморозь его в декабре.
Мне нужно развеяться,
Чтобы пережить это навсегда.
Сейчас у меня такое чувство, что
Всё далеко от того, каким оно было,
Когда мы писали наши имена на песке…

В это нескончаемое лето…
Мы будем вместе,
Я не хочу, чтобы чувства проходили.

Оживляя в памяти ноябрь,
Я ощущаю солнце и вспоминаю,
Что когда наше время окончательно выйдет,
Что-то сохранится,
Что-то навсегда останется…

Сейчас у меня такое чувство, что
Всё далеко от того, каким оно было,
Когда мы писали наши имена на песке…

В это нескончаемое лето…
Мы будем вместе,
Я не хочу, чтобы чувства проходили.

Оживляя в памяти ноябрь,
Я ощущаю солнце и вспоминаю,
Что когда наше время окончательно выйдет,
Что-то сохранится,
Что-то навсегда останется…
Что-то сохраниться,
Что-то навсегда останется…

Мы смеялись, мы плакали,
И все это время мы чувствовали себя живыми.
Это были ты и я…

Endless Summer

there used to be a time that i believed
the soft pouring rain was just the pouring rain, it wasn’t me
but every new light that wasn’t shiny and bright
we’ll suspend the storms and the clouds in sight

of an endless summer
an endless summer
an endless summer to be home

let me go, wasting time
let me go waste my time

once there was a chance that i believed you
a kiss was just a kiss
no matter how i missed you
shine a light on me
say a prayer for the relief

from an endless summer
an endless summer
an endless summer to be home

did we go on too long
did we listen too close
to a youth built strong
with things children shouldn’t know

and the fall out from your third degrees
of broken chairs and of pedigrees
where the sons kill sons, and the daughters stay wise
’cause when we rule, everybody dies

in an endless summer
an endless summer
an endless summer to be home

let me go, wasting time
let me go waste my time
let me go, wasting time
let me go waste my time

now you can disagree
with how i choose to live
but freedom isn’t free
unless you learn how to give

to the summer, summer, summer, yeah
summer, summer, summer, yeah
summer, summer, summer, yeah
summer, summer, summer, yeah

Комментарии

Прокомментировать