Мир песен

Sublime: Перевод «Crazy Fool»

Ненормальная дурочка

Привет, как ты?
Спорим, ты не думал, что я знаю
Ту девушку, с которой ты говорил…
Теперь ты в курсе

Что ж, посмотри на меня
Она напоминает тебе, то, что ты сейчас видишь.
Я смеялась, когда услышала, что она была твоей подружкой.
Наверное, она ненормальная…

О, я думала, ты знала
Он искал блондинистую дурочку вроде тебя
«Он ждал всю жизнь, чтобы быть с тобой» —
Ненормальная дурочка

Не думаешь, что я знала —
«Он искал ту, которая увидит его насквозь,
Ждал всю жизнь тебя»,
Тебя, ненормальную дурочку.

Я слышала твои грязные звонки,
Повсюду были мрачные предзнаменования.
Ты промахивался, но не проигрывал до конца, парень,
Прощай!

О, я думала, ты знала,
Он искал блондинистую дурочку вроде тебя
«Он ждал всю жизнь, чтобы быть с тобой» —
Ненормальная дурочка

Не думаешь, что я знала —
«Он искал ту, которая увидит его насквозь
Ждал всю жизнь тебя»,
Тебя, ненормальную дурочку

И кое-что, о чем ты пожалеешь —
Я прощу, но не забуду, хотя
Когда ты обжегся
Ты осознал, что я должна уйти

О, я думала, ты знала
Он искал блондинистую дурочку вроде тебя
«Он ждал всю жизнь, чтобы быть с тобой» —
Ненормальная дурочка

Не думаешь, что я знала —
«Он искал ту, которая увидит его насквозь
Ждал всю жизнь тебя»,
Тебя, ненормальную дурочку

Crazy Fool

Sublime — Crazy Fool.
Tabbed by Josh Crosby — [email protected].

Tabs: Date: November 18, 2000
Author/Artist: Sublime
Title: Crazy Fool
Album: Bradley Nowell & Friends
Tabbed by: Josh Crosby
Tabbed on: Piece of crap 6 string acoustic
E-mail address: [email protected]
Ok this is my first attempt at tabbing a song so go easy on a brother ok? This is from the Sublime acoustic album and I think it’s just an awesome song and wish they would have done it professionally. Here goes….
Foolish Fool
Riff 1 Riff 2 Riff 3
———— ——————14- ———
———— ——————14- ———
———— ——————— ———
———— ——————— ———
—0—2-4— ——0-2-0——— —0-2-4-
-0—0—— -0-2——-2-0-2— -0——-
N.C.
Crazy crazy (riff 1)
C#m C#m Cm Bm A
Crazy fool………….crazy fool
A E
If she thinks that she’s gonna dispose my world
D C#m
She’s gotta be a crazy, crazy, crazy
C#m Cm Bm A
………Crazy fool
Am G#m Gm F#m
…………My love for you was oh, so strong (riff 2)
F#m
We went together for oh, so long (riff 2)
F#m
Am I to complain ’bout this misery? (riff 2 minus last two notes)
F#m Fm E7
…….Is this the way love’s supposed to be? Supposed to be yeah
A
Foolish foolish (riff 3)
C#m C#m Cm D E
Oh you’re just a…..……foolish girl
A
Oh foolish, foolish, foolish (riff 3)
C#m C#m Cm Bm A
Oh, you’re just a…..……..crazy girl
A E
If she thinks that she’s gonna take you from me
D C#m
Gotta be a crazy, crazy, crazy, crazy fool
C#m Cm Bm A
……..Crazy fool

He finishes with a little outro riff that I forgot cuz I’m writing this at work. Not sure about all the words but it’s close enough. I think he was drunk when he was sang it. If you have any questions, comments, criticisms……email me at [email protected]

Комментарии

Прокомментировать