Мир песен

Zebrahead Lyr: Перевод «Hate»

Ненависть

Ты была всем, чего я хотел.
Ты была всем, чем только может быть девушка.
А потом ты разбила моё сердце,
И теперь ты ничего для меня не значишь.

Всё, чего я хотел, была твоя
Любовь, любовь, любовь, любовь…

Ненависть — сильное слово,
Но ты мне правда, правда, правда не нравишься.
Теперь, когда всё кончено,
Я даже не знаю, что мне в тебе нравилось.
Увлёкся тобой, а ты меня унизила.
Ненависть — сильное слово,
Но ты мне правда, правда, правда не нравишься.
Ты мне правда не нравишься.

Думал, что всё идеально,
Разве не так должно было быть?
Я думал, что, по-твоему, я заслужил это,
Но теперь я немного иного мнения.

Всё, чего я хотел, была твоя
Любовь, любовь, любовь, любовь…

Ненависть — сильное слово,
Но ты мне правда, правда, правда не нравишься.
Теперь, когда всё кончено,
Я даже не знаю, что мне в тебе нравилось.
Увлёкся тобой, а ты меня унизила.
Ненависть — сильное слово,
Но ты мне правда, правда, правда не нравишься.
Ты мне правда не нравишься.

Теперь, когда всё кончено, ты не ранишь меня.
Теперь, когда всё кончено, ты меня не унизишь.

Hate

Why’s this motha fucker looking at me
is it something more than he wants to see
i got a gun and it’s mother fuckin loaded
one more look and your daddy blows it because
all the shit you disgust me, and i hate you
because your not like me
so
me and my boy beat him down
3 against one, man he’s a clown

so i never had a fuckin education
sell a little drugs, to battle inflation
sleep with a girl that i sometimes pay
fuckin, better than being fuckin gay anyway
see one walking and it makes me mad
this i learned from dear old dad
hate all the things you don’t understand [x2]
well
i hate all the things i don’t understand [x6]
nurtured with a fist
sharp instead of a kiss
glare instead of a weightless aginity
boy don’t fuckin think
hate him because he’s gay
see there’s a lift when the mother fucker waits on you
because i hate what i am
hate what i am
i’m a man [x4]
man
i’m a man [x4]
man
i’m a man

Комментарии

Прокомментировать