Мир песен

Extreme: Перевод «Don’t Leave Me Alone»

Не оставляй меня одного

Наверное, я был слишком слеп и не увидел,
Что все это длится уже долго.
И что все знаки, которые я пропустил,
Оставили меня,
И их больше нет.
Огонь, я хочу вернуть его.
Желание, я хочу вернуть его.
Скажи мне, что не веришь в шанс,
Что мы еще принадлежим друг другу?

Ооо, я не смогу убежать от боли,
Она падает на меня как дождь.
Не оставляй меня одного.

Ночи стали одинокими и холодными.
Я один в темноте.
И не стоило произносить все эти слова.
Вера в наших сердцах…
Огонь, я хочу вернуть его.
Желание, я хочу вернуть его.
Это не может быть концом истории,
Давай не будем расходиться.

Ооо, я не смогу убежать от боли,
Она падает на меня как дождь.
Не оставляй меня одного.
Ооо, постарайся хранить веру, малыш,
В то, что солнце снова взойдет.
Не оставляй меня одного.

Я скучаю по твоей коже,
Пусти меня к себе.
Мне нужно все это.
Я скучаю по твоему поцелую,
Не сопротивляйся.
Мне нужно все это.

Огонь, я хочу его вернуть.
Желание, я хочу вернуть его.

Don’t Leave Me Alone

Now’s not the time to say goodbye
And I’m not the kind to question why
Well I don’t feel very well, and it’s getting cold as hell
It won’t be the same, can’t you tell?

Don’t leave me alone
Don’t leave me on my own
I’m so afraid
Why can’t you stay?
Just don’t leave me alone
How long will my song be wrong?

Doing the things I should have known
Only to reap what I have sown
Jesus, please

Don’t leave me alone
Don’t leave me on my own
I’m on my knees
Forgive me please
Just don’t leave me alone
How long will my song be wrong?

[Keyboard solo]

Don’t leave me alone
Don’t leave me on my own
I’m so afraid
Why can’t you stay?
Just don’t leave, don’t leave… me alone
How long will my song… be… wrong?

Комментарии

Прокомментировать