Мир песен

Harem Scarem: Перевод «Untouched»

Не хватает твоих прикосновений

Я хочу о, о, ты хочешь ах, ах,
Ла ла ла

Ла ла ла
Я хочу получить то, что хочу,
Не останавливайся
Покажи, что умеешь,
Ведь ждать больше я не могу,
И даже не говори о том, что будет после,
Ведь сейчас ты – единственное, что имеет значение для меня,
И, черт возьми, мне всё равно, что скажут, что подумают.
Ведь в моих мыслях только ты,
Я не позволю тебе меня бросить,
Я попытаюсь остановить время, я не хочу слышать как ты говоришь: «Прощай» (прощай, прощай, прощай)

Мне так не хватает твоих прикосновений,
Я так хочу тебя,
Я не могу устоять перед тобой,
Но слов не хватит, чтобы сказать, как же я тоскую без тебя.
Мне так не хватает твоих прикосновений сейчас,
Как же ты мне нужен,
Я не могу забыть тебя,
Я не в себе с тех пор, как встретила тебя.

Не хватает твоих прикосновений,
Ты мне очень нужен.

Видеть тебя, дышать тобой, я хочу быть с тобой,
Ла ла ла, ла ла ла
У тебя будет время,
Чтобы жить как хочешь.
Подари мне, подари мне всего себя,
Не бойся,
Я вижу только тебя.
И даже не думай о том, что правильно, а что неправильно,
Ведь, в конце концов, мы останемся вдвоем, и вокруг никого не будет,
Чтобы ответить на вопросы, потерявшие значение.
Я и ты созданы быть вместе, даже если мир исчезнет.
Я всё еще держу тебя за руку,
И никогда не отпущу.

Мне так не хватает твоих прикосновений,
Я так хочу тебя,
Я не могу устоять перед тобой,
Но слов не хватит, чтобы сказать, как же я тоскую без тебя.
Мне так не хватает твоих прикосновений сейчас,
Как же ты мне нужен,
Я не могу забыть тебя,
Я не в себе с тех пор, как встретила тебя.

Не хватает твоих прикосновений (5 р.)
Ла ла ла, ла ла ла
Не хватает твоих прикосновений
Ла ла ла, ла ла ла

Мне так не хватает твоих прикосновений,
Я так хочу тебя,
Я не могу устоять перед тобой,
Но слов не хватит, чтобы сказать, как же я тоскую без тебя.
Мне так не хватает твоих прикосновений сейчас,
Как же ты мне нужен,
Я не могу забыть тебя,
Я не в себе с тех пор, как встретила тебя.

Мне так не хватает твоих прикосновений,
Я так хочу тебя,
Я не могу устоять перед тобой,
Но слов не хватит, чтобы сказать, как же я тоскую без тебя.
Мне так не хватает твоих прикосновений сейчас,
Как же ты мне нужен,
Я не могу забыть тебя,
Я не в себе с тех пор, как встретила тебя.

Untouched

(Hess/Lesperance)
Fingers point me into a new dimension
In the void I’ll sink or swim
The time has come for speaking out
Defying direction
A marigold is far from a fruit tree
I’m conforming to a new way
Try and leave nothing untouched
Innocence is bold to fly with kind intention
In the soil I’ll dig a dream
I’m conforming to a new way
And try to convince myself that
I have the push and I have the power
So why have I been waiting for divine intervention
When I’ve read the book and I smell the flowers
But patience and debating
Have left the fruits untouched

Комментарии

Прокомментировать