Мир песен

Spencer Davis Group: Перевод «Don’t Want You No More»

Не хочу тебя больше видеть

Тебе лучше перестать, тебе лучше перестать следить за мной,
Преследовать меня, звонить мне,
Тебе лучше перестать, тебе лучше перестать следить за мной.

Тебе лучше перестать, тебе лучше перестать следить за мной,
Преследовать меня, звонить мне,
Тебе лучше перестать, тебе лучше перестать следить за мной…

Ты говоришь, что влюблен в Тойю,
Но поступаешь нехорошо, парень,
Проводишь время со своей компанией, следя за мной,
Зачем ты всё это делаешь?

Сижу здесь в одиночестве,
Разговариваю по телефону.
Когда прихожу домой, следишь за мной,
Зачем ты всё это делаешь?

А, а, о парень, зачем ты решил так поступать?
А, а, о парень, зачем ты решил уйти и начать игру?

Я, я говорю "Прощай". Не хочу тебя больше видеть,
Я, о, я говорю "Прощай". У нас всё закончено? Уходи, парень!
Я, я, я, я — я не хочу тебя больше видеть,
Я, я говорю — я не хочу тебя больше видеть!

Знай — ты не мой любовник,
Поищи себе другую.
Сейчас я прячусь. Ты преследуешь меня,
Зачем ты всё это делаешь?

Усиливаю защиту,
Не удаётся держать тебя на расстоянии.
Псих, держись от меня подальше. Ты преследуешь меня,
Зачем ты всё это делаешь?

А, а, о парень, зачем ты решил так поступать?
А, а, о парень, зачем ты решил уйти и начать игру?

Я, я говорю "Прощай". Не хочу тебя больше видеть,
Я, о, я говорю "Прощай". У нас всё закончено? Уходи, парень.
Я, я, я, я, я не хочу тебя больше видеть,
Я, я говорю — я не хочу тебя больше видеть,
Не хочу тебя больше видеть, не хочу тебя больше видеть.

Тебе лучше перестать, тебе лучше перестать следить за мной,
Преследовать меня, звонить мне, ты сукин сын!
Я не могу поверить, что ты просто играл со мной,
Обманывая, используя меня. Пожалуйста, не благодари!

Тебе лучше перестать, тебе лучше перестать следить за мной,
Преследовать меня, звонить мне, ты сукин сын!
Я не могу поверить, что ты просто играл со мной.
Обманывая, используя меня. Ты хочешь быть…

Я, я говорю "Прощай". Не хочу тебя больше видеть,
Я, о, я говорю "Прощай". У нас всё закончено? Уходи, парень!
Я, я, я, я, я больше не хочу тебя видеть,
Я, я говорю — я не хочу тебя больше видеть.

Я, я говорю "Прощай". Не хочу тебя больше видеть,
Я, о, я говорю "Прощай". Мы закончили? Уходи, парень!
Я, я, я, я, я не хочу тебя больше видеть,
Я, я говорю — Я не хочу тебя больше видеть,
Не хочу тебя больше видеть, не хочу тебя больше видеть.

Тебе лучше остановиться…

Don’t Want You No More

I’m through with you
And your pretty golden hair
Don’t want to see you
‘Round my door anymore
Ain’t no use you making it up
I told you gal
And you’ve come unstuck
You be messin’ me up
Don’t want you no more
Don’t want you no more
Don’t want your lovin’, honey
Don’t want you no more.
You come around and you think
That I’m always there
Always was
But you never seemed to care
Ridin’ around with them other guys
You don’t seem to realize
That I’m all hung up on you
Don’t want you no more
Don’t want you no more
Don’t want your lovin’, honey
Don’t want you no more
I stayed out at night
But I never seemed to sleep
Asked myself if you’re worth
The money to keep
I’m thinking of the good
Times that we had
I never thought a gal
Could be so bad
I can’t help thinkin’ to myself
Don’t want you no more
Don’t want you no more
Don’t want your lovin’ honey
Don’t want you no more
Don’t want you no more
Don’t want you no more
Don’t want your lovin’ honey
Don’t want you no more

Комментарии

Прокомментировать