Мир песен

Audio Adrenaline: Перевод «Starting Over»

Начинаю все сначала

Когда-нибудь, в ближайшее время, я возьму себя в руки,
И пусть будет пан или пропал —
Я снова начинаю все сначала.

Я начинаю этот день,
Как и любой другой, —
Складываю руки
И начинаю молиться.
Всем нам иногда
Нужно отбросить прошлое,
И будь что будет,
Я открою глаза,
Открою глаза на все свои задетые чувства,
Это единственный путь, который мне известен,
Я просто хочу сказать тебе…

Возможно, я не почувствую боли,
Когда однажды ты уйдешь от меня.
Возможно, будет еще не слишком поздно,
Когда однажды я снова стану тебе нужен.
Кто-нибудь, уведите меня подальше
От тех, кто предает,
Теперь все будет по-другому,
Ведь я начинаю все сначала.

В прошлом я прятался от своих ошибок
Во всей этой лжи, и боялся сказать правду,
Но я попытаюсь все изменить в своей жизни,
я закрою глаза, чтобы наконец-то увидеть
Путь ко всем моим задетым чувствам,
Это единственный путь, который мне известен,
Я просто хочу сказать тебе…

Возможно, я не почувствую боли,
Когда однажды ты уйдешь от меня.
Возможно, будет еще не слишком поздно,
Когда однажды я снова стану тебе нужен.
Кто-нибудь, уведите меня подальше
От тех, кто предает,
Теперь все будет по-другому…

Ты была моим сердцем,
Ты была моей душой,
Ты была моим дыханием,
Пока я не повзрослел.
Ты была моей кровью,
Ты была моей плотью,
Как же ты могла оставить меня одного?

Возможно, я не почувствую боли,
Когда однажды ты уйдешь от меня.
Возможно, будет еще не слишком поздно,
Когда однажды я снова стану тебе нужен.
Кто-нибудь, уведите меня подальше
От тех, кто предает,
Теперь все будет по-другому…

Я просто хочу сказать тебе, что
Возможно, я не почувствую боли,
Когда однажды ты уйдешь от меня.
Возможно, будет еще не слишком поздно,
Когда однажды я снова стану тебе нужен.
Кто-нибудь, уведите меня подальше
От тех, кто предает,
Теперь все будет по-другому…

Starting Over

Look at your face
Doesn’t shine the way it used to
Look at your eyes
They don’t sparkle anymore

Look what you’ve done
You’ve ruined it for everyone
Who told you that you had to lose your innocence?

I…I’m starting over
I…I’m starting over

Well tell me how
I get back to my childhood
I used to think
It was so naive…I was so naive

Look what I’ve done
I’ve ruined it for everyone
I should’ve held on harder to my innocence…

I…I’m starting over
I…I’m starting over

It’s never too late..
It’s never too late..
For starting over

Reclaim your innocence
Start over
Reclaim your innocence
Reclaim your innocence
Start over
Start over

(I can begin)
I…(oo yea) I’m starting over
(I can begin)
I…(again) I’m starting over
(starting over)(start over)

It’s never too late..
It’s never too late..
For starting over (starting over)

Look at your face
It doesn’t shine the way it used to…

Комментарии

Прокомментировать