Мир песен

Rhubarb: Перевод «Start Again»

Начать с начала

И я помню всё, всё, что я любил,
И растратил это всё, словно этого было недостаточно…
Все слова, которые я сказал, и всё, что ты простила,
Как я мог снова причинить тебе боль?

А что, если я впущю тебя?
А что, если я всё исправлю?
А что, если я уступлю тебе?
А что, если я хочу попробовать?
А что, если ты рискнёшь?
А что, если я научусь любить?
А что, если, что, если мы начнём с начала?

Все это время —
Я всё могу исправить,
Если дашь мне ещё один шанс.
Можем ли мы начать с начала?
В моих глазах
Ты видишь теперь всё.
Можем ли мы начать с начала?
Можем ли мы начать с начала?

Пустота внутри меня, интересно, ты это видишь?
Это — моя ошибка, и это причиняет мне боль.
Я знаю, где мы были, как мы оказались так далеко?
А что, если, что, если мы начнём с начала?

Все это время —
Я всё могу исправить,
Если дашь мне ещё один шанс.
Можем ли мы начать с начала?
В моих глазах
Ты видишь теперь всё.
Можем ли мы начать с начала?
Можем ли мы начать с начала?

Я тону в боли,
Которую чувствую без тебя.
Я не прекращаю надеяться,
Ты нужна мне рядом.
Я попал в ловушку боли.
Можем ли мы когда-нибудь начать с начала?
Я потерян без тебя….

Еще одна попытка…
Можем ли мы начать заново?
В моих глазах
Можешь ли ты простить меня теперь?
Можем ли мы начать с начала?
Можем ли мы начать с начала?
Еще одна попытка…
Можем ли мы начать с начала?
Можем ли мы начать с начала?
Можешь ли ты простить меня теперь?
Можем ли мы начать с начала?

Start Again

You are loved, but you don’t love in return
You can fight but you still might be alone
And all the ragtime battles going on inside of your head
Tell me let’s just start again
Baby let’s just start again
Baby let’s just start again
Baby let’s just start again

You were right, we don’t always get things wrong
We can leave but we always wind up home
And all the ragtime battles going on inside of your head
Tell me let’s just start again
Baby let’s just start again
Baby let’s just start again
Baby let’s just start again

But it seems so far away
Yeah it seems so far away
Tell me how it’s going to be
Tell me how I need to be

Cause I wanted you to know
Still wanting you to know
Tell me let’s just again
Baby let’s just start again
Baby let’s just start again
Baby let’s just start again
Baby let’s just start again
Baby let’s just start again

Every time we run
Every wall we see
Every word we speak
All the lies believed
Everything we are
Everything will be
We don’t need no-one
Let this light go long

Комментарии

Прокомментировать