Мир песен

Chaka Khan: Перевод «Keep It Coming»

На гора! : Русский

© Yell
([email protected])

Я буду выдавать и выдавать их

Я буду выдавать их на гора

Разве не здорово жить на свете?

Разве не здорово дышать полной грудью?

Разве не здорово иметь пару-другую

хитов про запас?

Я ж не дурак, и песенки мои — не сахар

Я не порхаю беззаботной пташкой, я пою

только за денежки, ух!

Можешь поверить, слухи о моем крахе

сильно преувеличены

Ты твердишь о хитах, но так и не

разродился ни единым

Можешь не дергаться, это я тебе говорю.

А уж я знаю что говорю — я с такими

вещами не шучу.

Я буду выдавать их на гора

Я буду выдавать и выдавать их

Последние шесть месяцев мне было

не до смеха

Я пытался докричаться и позвать на

помощь, но меня просили подождать

Мы забрались в нашь трейлер и ты ещё

боялась, что он треснет.

Перспективы были не из приятных, но

сегодня твой дядюшка озолотился

Продал пятьсот тысяч дисков на раз

Продал один миллион и всех ошарашил

Теперь уже два с лишним

Попробуй, дешевый панк, спроси меня,

как мне это удалось.

Моя ферма пошла с молотка, но я

выкупил ее обратно

Сначала я был на мели, но сейчас

я весь на бабосе.

Я попал в струю, прошел весь путь от

банкрота до владельца пластиковой карты

Все мои припевочки стали классикой

Я перепел — да, да, — всех вас!

Теперь все надеются, что я им перезвоню

И когда ты уже думал, что ждать нечего,

Я выпрыгнул, как чертик из табакерки,

напевая… Следуй за мной!

А вот и я, я в прямом эфире,

И все гадают, что же я еще вытворю

Я не стелюсь ни перед кем,

это не мой стиль

Я буду петь о том же, о чем пел всегда,

детка, и я…

Я буду выдавать их на гора

Keep It Coming

How high the sky goes
Nobody wants to know
That’s how your love seemed to grow
Like the winter gives birth to spring
You’ve become my everything
And in my life it must show

Chorus:
Keep it comin’, keep it comin’
Keep it comin’, keep it comin’
Comin’ comin’ straight to me

I find with no one else
I could express myself
You took the time and looked in my mind

Like mysteries untold, I’m starting to unfold
You reached the limits of my soul

Chorus:
Keep it comin’, keep it comin’
Keep it comin’, keep it comin’
Comin’ comin’ straight to me

How high the sky goes
Nobody wants to know
That’s how your love seemed to grow
Just like the world keeps going round and round
And we never fall off the ground
Like gravity your love is pullin’ me

Chorus:
Keep it comin’, keep it comin’
Keep it comin’, keep it comin’
Comin’ comin’ straight to me

Комментарии

Прокомментировать