Мир песен

Hilary Duff: Перевод «Us Against The World»

Мы с тобой против всего мира

Если солнце спряталось и решило больше не светить,
У меня будешь ты, малыш
Если это наш последний день и говорят, что надо идти на войну
Я буду сражаться вместе с тобой, малыш
Потому что я знаю, что если я буду падать, ты не дашь мне разбиться о землю.
Если лодка тонет, я знаю, ты не дашь мне утонуть

Не важно, что остальные говорят,
Это единственное место для меня.
И никто никогда не сможет у меня это отнять,
Ничто не встанет между нами

Если солнце спряталось и решило больше не светить (не светить)
У меня будешь ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Если это наш последний день и говорят, что надо идти на войну (на войну)
Я буду сражаться вместе с тобой, тобой, тобой, тобой, тобой
Потому что мы с тобой вместе против всего мира
Всего мира, всего мира
Ты знаешь, что мы с тобой вместе против всего мира
Всего мира, всего мира

И если я потеряюсь в море на 7 дней, я не одна,
Если я держу тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
И если все закончится, все в мире исчезнут
Я буду стоять вместе с тобой, малыш

И если это последний вдох, который я сделаю,
Я оставлю тебе свой поцелуй
Если между нами стена, малыш
Я знаю, что пробьюсь через нее

Не важно, что остальные говорят,
Это единственное место для меня.
И никто никогда не сможет у меня это отнять,
Ничто не встанет между нами

Если солнце спряталось и решило больше не светить (не светить)
У меня будешь ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Если это наш последний день и говорят, что надо идти на войну (на войну)
Я буду сражаться вместе с тобой, тобой, тобой, тобой, тобой
Потому что мы с тобой вместе против всего мира

Нет ничего сильнее, чем мы с тобой,
Потому что твоя лбовь — всё, что у меня есть
И это никогда не изменится,
Нет, нет.
Между нами нет расстояния, когда мы порознь
Заходи с холода,
Положи свою голову мне на плечо
Возвращайся как солдат с поля боя,
Я буду ждать тебя здесь

Если солнце спряталось и решило больше не светить (не светить)
У меня будешь ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Если это наш последний день и говорят, что надо идти на войну (на войну)
Я буду сражаться вместе с тобой, тобой, тобой, тобой, тобой
Потому что мы с тобой вместе против всего мира
Всего мира, всего мира
Ты знаешь, что мы с тобой вместе против всего мира
Всего мира, всего мира (повтор)

Us Against The World

From: Kate [email protected]

There is no one else that I can say this to
And there is nothing better than to talk to you
If you have a problem, I’ll be here for you
’cause girl you always know that
it’s us against the world

I met someone the other night
Someone I really started to like
How will I know if he’s right for me
I wonder if we are meant to be
Don’t start to like him too much
too soon

(Chorus)

You know that boy I started to see
He thinks he can have it all for free
I wonder if he’s the one for me
I try to talk to my self and to see
Don’t start to like him too much
too soon

(Chorus 2x)

When ever your near, there is no fear
It feels like there’s nothing I can’t do
You make me feel strong
’cause it’s with you that I belong

(Chorus)

(Pre-chorus)
There ain’t nobody else but you
that makes me feel the way that I do
There ain’t nobody else but you
It’s us against the world

(Chorus)
(Chorus and pre-chorus)

Комментарии

Прокомментировать