Мир песен

Coldplay: Перевод «We Never Change»

Мы никогда не меняемся

Я хочу прожить жизнь, и никогда не быть жестоким,
Я хочу прожить жизнь, и хорошо относиться к тебе.
Я хочу летать и никогда не спускаться,
И жить своей жизнью,
И иметь рядом друзей.

Мы никогда не меняемся, не так ли?
Мы никогда не научимся уходить.
Я хочу жить в деревянном доме.

Я хочу прожить жизнь, и всегда быть искренним,
Я хочу прожить жизнь, и хорошо относиться к тебе.
Я хочу летать и никогда не спускаться,
И жить своей жизнью, и иметь рядом друзей.

Мы никогда не меняемся, не так ли? Да, да.
Мы никогда не научимся истекать кровью.
Я хочу жить в деревянном доме,
Тогда завести больше друзей будет легко.

О, у меня нет номера, чтобы выступить,
Да, и я пою каждый Божий день.
Мы никогда не меняемся, не так ли?
Мы никогда не научимся уходить.

Я хочу жить в деревянном доме,
Тогда завести больше друзей будет легко.
Я хочу жить там, где встает солнце.

Мы не меняемся (перевод viteno4ka)

Я хочу прожить жизнь и никогда не быть жестоким.
Я хочу прожить жизнь и относиться к тебе хорошо.
Я хочу летать и никогда не опускаться,
И жить своей жизнью,
И иметь друзей.

Мы не меняемся, не так ли?
Мы никогда не учимся, не так ли?

Итак, я хочу жить в деревянном доме,
Я хочу прожить жизнь и всегда быть честным.
Я хочу прожить жизнь, и относиться к тебе хорошо,
Я хочу летать и никогда не опускаться,
И жить своей жизнью,
И иметь друзей.

Мы не меняемся, не так ли? Нет, нет
Мы никогда не учимся, не так ли?

Итак, я хочу жить в деревянном доме,
Завести новых друзей было бы легко.
О, и мне нечего сказать,
Да, и я грешу каждый день…

Мы не меняемся, не так ли?
Мы никогда не учимся, не так ли?

Итак, я хочу жить в деревянном доме,
Завести новых друзей было бы легко,
Я хочу жить там, где восходит солнце…

We Never Change

I want to live life and never be cruel
I want to live life and be good to you

And i want to fly and never come down

And live my life and have friends around.

But we never change do we

We never learn do we

So i want to live in a wooden house

I want to live life and always be true

I want to life and be good to you

And i want to fly and never come down,

And live my life and have friends around.

But we never change do we

We never learn do we

So i want to live in a wooden house

Where making more friends would be easy

Oh and don’t have a soul to save

Yes and i sin every single day

But we never change do we

Комментарии

Прокомментировать