Мир песен

Thrice: Перевод «Music Box»

Music Box

Музыкальная шкатулка

Когда я потеряна,
Ты освещаешь мне дорогу и облегчаешь мою душу.
Когда я огорчена,
Ты уносишь мою печаль далеко,далеко.
И спасаешь меня от

Одиночества и пустоты.
Даже в самые тоскливые ночи,
Я всё же выживаю благодаря тебе несмотря ни на что.

Припев
Когда ты говоришь,что я твоя единственная,
Так нежно и искренне,
И твоя любовь прогоняет все тучи,сгустившиеся надо мной,
Я хочу отдать всё,что у меня есть тебе.

Если мне суждено упасть,
Твоя любовь достаточно сильна,
чтобы снова поднять меня на ноги.
Если мне страшно,
Ты заставляешь меня забыть о плохом,
И уносишь меня туда

Где всегда ярко светит солнце после дождя,
И мне так хорошо,
Потому что ты рядом со мной несмотря ни на что.

Припев
Когда ты говоришь,что я твоя единственная,
Так нежно и искренне,
И твоя любовь прогоняет все тучи,сгустившиеся надо мной,
Я хочу отдать всё,что у меня есть тебе

Ты всегда спасаешь меня от
Одиночества и пустоты.
Даже в самые тоскливые ночи,
Я всё же выживаю благодаря тебе несмотря ни на что.

Припев
Когда ты говоришь,что я твоя единственная,
Так нежно и искренне,
И твоя любовь прогоняет все тучи,сгустившиеся надо мной,
Я хочу отдать всё,что у меня есть тебе

Я так хочу отдать тебе всю себя,
Сейчас и навсегда,моя любовь.
Я хочу отдать всё,что у меня есть тебе

Music Box

We move for all mankind,
A million miles from everything we’ve ever known.
We’re on their hearts and minds,
A million heads are bowed to bring us safely home.
Hemmed in by emptiness, a million ways that everything could be undone.
This hollow in my chest is filled with reasons not to sing but I found one,
I know…

We are not alone,
We feel an unseen love.
We are sons and heirs of grace,
We are children of a light that never dims.
A love that never dies,
Keep your chin up child,
And wipe the tears from your eyes.

In sleep we saw ourselves,
A million years we had been waiting there it seems.
While someone weaves a spell,
A million stars look on in witness to our dreams.
I know…

We are not alone,
We feel an unseen love.
We are sons and heirs of grace,
We are children of a light that never dims.
A love that never dies,
Keep your chin up child,
And wipe the tears from your eyes.

We feel an unseen love
We are children of light

We are not alone,
We feel an unseen love.
We are sons and heirs of grace,
We are children of a light that never dims.
A love that never dies,
Keep your chin up child,
And wipe the tears from your eyes.

Stand ready and tall, reflect the light.

Комментарии

Прокомментировать