Мир песен

Apocalyptica: Перевод «Seemann»

Моряк : Русский

© Андрей Дюк

Садись в мою лодку

Близится буря и ночь наступает

Куда же ты хочешь

В этих просторах ты так одинока

Кто подаст тебе руку

Если начнёшь тонуть

Куда ты стремишься

В этом безбрежном холодном море

Садись в мою лодку

Осенний ветер надувает парус

Ты стоишь там под фонарём

Слёзы текут по лицу

И день угасает

Осенний ветер гонит листья по асфальту

А ты стоишь там под фонарём

И слёзы текут по лицу

Закат прогоняет тени

Время останавливается, наступает осень.

Садись в мою лодку

Страсть будет нашим рулевым

Садись в мою лодку

Ведь лучший моряк всегда был я

Ты стоишь там под фонарём

Слёзы текут по лицу

Всё твоё тепло от огонька свечи

Время останавливается, наступает осень.

Они всегда говорили только о твоей маме

Так беспощадна бывает лишь ночь

В конце концов я останусь один

Время останавливается, наступает осень.

Seemann

hi, im from mexico, and we like apocalyptica.
im 14years old and this is not my first tab.
well, this song is actually from Rammstein but i took the notes from the apocalyptica cellos.
-its the regular tuning but it takes capo on the 1st.
so put the capo and play it just like this:
tuning: f a# d# g# c f
intro and verse:
————————————————————————
————————————————————————
————————————————————————
——12———10————8———-7———5———5———
—0——0—0——0——0——0—-0——0—0——0—0——0——
-0———-0————0————0———0———0———0—-
————————————————————————
——————————————(0)—————————
——————————2————1—————————-
——7———7—————————————4————2—
—0——0—0——0——2——2——2——2——2——2——2——
-0———0———-2————-2————2————2———

its the same sequence but you have to change to the other string. got it?

and here is the finifh of the intro and the verse
——————————————-
——————————————-
——————————————-
——————————————-
——5——-4———5———5——————-
-000——000——000——000——0——————
the intro is easy and here is the rest of the song:
bridge between the verse and the chorus:
//repeat them constantly
——————————
——————————
-12//-14//-12//-14//-12//—-
-12//-14//-12//-14//-12//—-
-10//-12//-10//-12//-10//—-
——————————
(not sure of this)
go repeating this with the rithm of the bridge.
it wont sound like the song beacuse this one has other instruments.
chorus:
Jetzt stehst du da an der Laterne…
———————————————
———————————————
———————————————
-12//-10//-8//-7//—————————
-12//-10//-8//-7//—————————
-10//—8//-6//-5//—————————
the same, go playingit with the rythm.
and if you have doubts about this, just try to sing it too and
youґll see this is right.
and the bridge between the chorus and the next verse:
——————
——————
——————
-10////————
-10////————
-8/////————
… follow the rythm.
well hereґs the whole tab.
its being a pleasure to submit this tab, lol.
see u later, we love apocalyptica.
:George.
[email protected]

Комментарии

Прокомментировать