Мир песен

Phil Collins: Перевод «I Like The Way»

Мне нравится

В тебе мне нравится очень многое.
Я просто не знаю, с чего начать.

Мне нравится, как ты смотришь на меня своими красивыми глазами.
Мне нравится, как ты удивляешься.
Мне нравится, как ты поёшь.
Мне нравится, как ты ошибаешься.
Мне нравится, как ты хлопаешь в ладоши.
Мне нравится, как ты любишь танцевать.
Мне нравится, как ты поднимаешь руки вверх.
Мне нравится, как ты трясёшь волосами.
Мне нравится, как ты прикасаешься.
Мне нравится, как ты смотришь.
Но больше всего…
Да.
Больше всего…

Мне нравится, как ты двигаешься,
Мне нравится, как ты двигаешься.

Мне нравится, как ты поднимаешь руки вверх.
Мне нравится, как ты трясёшь волосами.
Мне нравится, как ты прикасаешься.
Мне нравится, как ты смотришь.
Но больше всего…
Да.
Больше всего…

Мне нравится, как ты двигаешься…
Мне нравится, как ты двигаешься…

Мне нравится, как ты поднимаешь руки вверх.
Мне нравится, как ты трясёшь волосами.
Мне нравится, как ты прикасаешься.
Мне нравится, как ты смотришь.
Но больше всего…
Да.
Больше всего…

Мне нравится, как ты двигаешься…

I Like The Way

I look out the window every day, I see the world go by
Watching I sit and wait for you
Just hoping you’ll catch my eye
You see me stare but I don’t care
I like the way you smile
One day I’ll get to talk to you
Oh, right now well I’m too shy

But in my world of make believe
You’re the one what I need, oh, oh…

I could imagine me with you
But it’s an impossibility
I’d love to try to realise, I got to deal with reality
But if you turn my way, I’d look away, ooh even face-to-face
And deep inside me, inside my mind
Someone else is trying to take my place

But in my world of make believe
You’re the one what I need, oh, oh…
Oh, come with me, I’ll show you everything
Come with me, ooh, come with me
I’ll show you everything
I could be, come along with me and let me take you there, oh, oh…

I look out the window every day, I see the world go by
Watching I sit and wait for you
Ooh, just hoping that you’ll walk by
But if you turn my way, I’d look away, ooh even face-to-face
And deep inside, ooh in my mind
Someone else is trying to take my place

In my world of make believe
You’re the one what I need, oh, oh…

Come with me, ooh, come with me
I’ll show you everything
I could be, come along with me and let me take you there, oh, oh…

All of my life, come with me, come with me, come with me…
All of my life…
I like the way you smile
All of my life…

Комментарии

Прокомментировать