Мир песен

Bette Midler: Перевод «Mr. Wonderful»

Мистер Великолепный

Эй, мистер Великолепный, о, ты просто ты потрясающий!
Эй, мистер Великолепный, великолепный для меня.
Эй, мистер Великолепный, ты просто Неотразим
Эй, мистер Великолепный, чудо для меня

Держи меня, я хочу почувствовать твои объятия
У-на-на, у-на-на
Поцелуй меня, только ты можешь сделать меня счастливой
У-на-на-на

У-на-на-хейа-хейа — о, мистер великолепный
У-на-на-хейа-хейа — ты настоящий?
У-на-на-хейа-хейа — это невозможно
У-на-на-хейа-хейа — уа-уа-у

Эй, мистер Великолепный, о, ты просто ты потрясающий!
Эй, мистер Великолепный, великолепный для меня.
Эй, мистер Великолепный, ты просто неотразим
Эй, мистер Великолепный, чудо для меня

Коснись меня, это кажется мне раем, мне так повезло,
У-на-на, у-на-на
Люби меня, только ты можешь сделать меня счастливой…
У-на-на-на!

У-на-на-хейа-хейа — о, мистер Великолепный
У-на-на-хейа-хейа — ты настоящий?
У-на-на-хейа-хейа — это невозможно
У-на-на-хейа-хейа — уа-уа-у

Эй, мистер Великолепный, о, ты просто ты потрясающий!
Эй, мистер Великолепный, великолепный для меня.
Эй, мистер Великолепный, ты просто неотразим,
Эй, мистер Великолепный, чудо для меня!
Чудо для меня, чудо для меня,
Чудо для меня, чудо для меня!

У-на-на-хейа-хейа, у-на-на, у-на-на
У-на-на-хейа-хейа, у-на-на
У-на-на-хейа-хейа, у-на-на, у-на-на
У-на-на-хейа-хейа, у-уа-у

Эй, мистер Великолепный, о, ты просто ты потрясающий!
Эй, мистер Великолепный, великолепный для меня.
Эй, мистер Великолепный, ты просто неотразим,
Эй, мистер Великолепный, чудо для меня!

Эй, мистер Великолепный, о, ты просто ты потрясающий!
Эй, мистер Великолепный, великолепный для меня.
Эй, мистер Великолепный, ты просто неотразим,
Эй, мистер Великолепный, чудо для меня!
Чудо для меня, чудо для меня,
Чудо для меня, чудо для меня!

Mr. Wonderful

Why this feeling? Why this glow?
Why the thrill when you say hello?
It’s a strange and tender magic you do.
Mister Wonderful, that’s you.
Why this trembling when you speak?
Why this joy when you touch my cheek?
I must tell you what my heart knows is true.
Mister Wonderful, that’s you.

And why this longing to know your charms?
To spend forever here in your arms?

Oh, there’s much more I could say,
But the words keep slipping away,
And I’m left with one point of view.
Mister Wonderful, that’s you.

One more thing, then I’m through.
Mister Wonderful,
Mister Wonderful,
Mister Wonderful, I love you!

Комментарии

Прокомментировать