Мир песен

George Strait: Перевод «Lovebug»

Любовная лихорадка

Вчера я впервые позвонил тебе.
Я нашел пропавшую частичку себя.
Кажется, что ты так близко, но это не так,
Ты оставила меня одного.

У меня нет слов,
Я на грани,
Не могу дышать,
Я никогда не думал, что снова подцеплю эту
Любовную лихорадку….

Безнадежный,
Я в момент влюбился по уши…
Я никогда не думал, что снова подцеплю эту
Любовную лихорадку….

Я не могу не думать о твоей улыбке,
(Я не могу не думать о тебе)
Я все время думаю о твоих глазах,
Ты крававица от природы….
(От природы, от природы)
Сейчас так сложно найти скромную девушку….

У меня нет слов,
Я на грани,
Не могу дышать,
Я никогда не думал, что снова подцеплю эту
Любовную лихорадку….

Безнадежный,
Я в момент влюбился по уши…
Я никогда не думал, что снова подцеплю эту
Любовную лихорадку….

Вчера я впервые поцеловал ее,
Я хотел только этого….
Внезапно я потерял дар речи,
Безнадежный, не в силах сделать вдох,
Дорогая, разве ты не видишь?

Теперь я…
Yeah!

У меня нет слов,
Я на грани,
Не могу дышать,
Я никогда не думал, что снова подцеплю эту
Любовную лихорадку….

Безнадежный,
Я в момент влюбился по уши…
Я никогда не думал, что снова подцеплю эту
Любовную лихорадку….
О-о… Любовную лихорадку….

Lovebug

Well I was ruling the roost
Had all the chicks to myself
And suddenly it happened
A funny little feeling I felt
Well I tried to outrun it
But it finally caught up with me
Tell me how can I run
From something I can’t see

Chorus:
Oh that teenie, weenie thing
They call the lovebug
Nobody’s ever seen it
But it’s got the whole world shook up
It all started with a little bitty kiss and a hug
It’s the little itty, bitty, teenie, weenie thing
They call the lovebug

Well I always thought that
I had me a pretty good style
But I lost that race
By a good old country mile
With my head held way up high
And it fooled me, hit me
Really took me by surprise

Chorus

Chorus

It’s the little itty, bitty, teenie, weenie thing
They call the lovebug

Комментарии

Прокомментировать