Мир песен

Sentenced: Перевод «Love And Death»

Любовь и смерть

Я могу дать тебе
Ты можешь дать мне
Что-то одно…
Или все…
Ты со мною,
Я с тобою
Навсегда…
Приди ко мне!

Любовь и смерть,
Любовь и смерть,
Не играйте,
Не играйте
С моим сердцем!

Любовь и смерть,
Любовь и смерть,
Не играйте,
Не играйте
С моим сердцем!

С моим сердцем!
С моим сердцем!

Хрупкие кусочки…
Не сожалей о горестях,
Которые мы видели…
Возьми их с нами,
Шагни в завтра,
Присоединись ко мне…

Любовь и смерть,
Любовь и смерть,
Не играйте,
Не играйте
С моим сердцем!

Любовь и смерть,
Любовь и смерть,
Не играйте,
Не играйте
С моим сердцем!

С моим сердцем!
С моим сердцем!

Вся боль, через которую мы прошли,
Я умирал, чтобы спасти тебя…
Чувствуешь, кровь в моих венах замедляется..
Я умирал, чтобы забрать тебя!

Любимая, неужели я вижу, как ты плывёшь?
Или только вижу, как ты тонешь?
Это трагедия или комедия?

Всем сердцем! (любовь и смерть, любовь и смерть)
Всем сердцем! (любовь и смерть, любовь и смерть)

Любовь и смерть,
Любовь и смерть,
Не играйте,
Не играйте
С моим сердцем!

Любовь и смерть,
Любовь и смерть,
Не играйте,
Не играйте
С моим сердцем!

Любовь!
Смерть!
Любовь!
Смерть..

Love And Death

When the bow breaks the cradle will fall.
I am in shape for the game, but for life?… no more.
I have come here to end my life
and I will do it with this rusty knife.
It will all be over soon and I’ll be through…
to find my way to you
Loving Death…
like she was at the End.
Love and Death…
can unite their souls again.
Loving Death…
he’ll make it through it all.
Love and Death…
go hand in hand once more.
Is life too precious?
He knows it ain’t.
Well, it never could have gone any other way…
nicely, slowly, enjoying the pain…
and the soul will finish its jail.
The wind will cry my name as the dark now cries her’s.
By then I’ve silenced.
No final words said to this world.
Loving Death…
like they were back then.
Love and Death…
have united through his end.
Loving Death…
as blood flows on the shore.
Love and Death…
go hand in hand once more.
Love and Death forever more.

Комментарии

Прокомментировать