Мир песен

Miley Cyrus: Перевод «True Friend»

Лучший друг

Все письма мы подписываем кратким ЛДН*,
У тебя куча способов поднять мне настроение,
Ты заботишься обо мне, защищаешь меня,
Так здорово, что ты рядом.

Ты знаешь все мои секреты,
И когда я замыкаюсь в себе, ты прорываешь мою оболочку,
И мне больше не хочется вопить,
Ведь ты помогаешь мне твердо стоять на земле.

Ты — настоящий друг,
Ты со мной до конца,
Оттащишь меня в сторону, когда что-то не так.
Можешь говорить со мной всю ночь,
И всё встанет на свои места,
Ты — настоящий друг.

Ты не сердишься, когда я меняю планы,
Ты всегда готова дать мне второй шанс.
Ты не скажешь: "Я же говорила тебе", когда я снова не права.
Мне так повезло (да), что я нашла тебя.

Ты — настоящий друг,
Ты со мной до конца,
Оттащишь меня в сторону, когда что-то не так.
Можешь говорить со мной всю ночь,
И всё встанет на свои места,

Настоящие друзья пойдут на край света,
Чтобы найти то, что нужно.
Они вместе и в периоды взлетов, и падений,
Потому что у них есть кто-то, кто верит в них.

Ты — настоящий друг,
Ты со мной до конца,
Оттащишь меня в сторону, когда что-то не так.
Можешь говорить со мной всю ночь,
Не нужно притворяться.
(Твой настоящий друг)
О, настоящий друг,
Ты со мной до конца,
Оттащишь меня в сторону, когда что-то не так.
Можешь говорить со мной всю ночь,
И всё встанет на свои места.

Ты настоящий друг,
Ты настоящий друг,
Ты настоящий друг.

*Лучшие Друзья Навсегда

True Friend

A Tru-u-ue Friendd!
You’re here Till The endd!
You Pull Me Aside When , Something Aint Right
Talk to Me Now and Into The Night !
Till Its Alright Again
Your Thu-u-ue Friend !
Your Tru-u-ue Friendd ..

Комментарии

Прокомментировать