Мир песен

Boney M: Перевод «Love For Sale»

Love for sale

Любовь на продажу (проза)

Если ты прогуляешься по красному свету ночью,
В самый тёмный бархатный час,
Если ты посмотришь, ты увидишь их радость.
Они самые непорочные из цветов.

Они должны любить продажно.
Они зарабатывают деньги, когда каждый желает их.
Деньги и удовольствие, удовольствие и боль,
Они должны любить продажно.

Деньги и секс, привязанность к наркотикам,
Удовольствие и боль — они идут вместе.
Деньги и секс, привязанность к наркотикам,
Удовольствие и боль — они идут вместе.

Когда они привязываются к наркотикам,
Легче становятся все их печали.
Когда они привязываются к наркотикам,
Легче становятся все их печали.

Они должны любить продажно.
Они зарабатывают деньги, когда каждый желает их.
Деньги и удовольствие, удовольствие и боль,
Они должны любить продажно.

Заблуждение твоего разума,
Они вводят в заблуждение твой разум.

Они должны любить продажно.
Они зарабатывают деньги, когда каждый желает их.
Деньги и удовольствие, удовольствие и боль,
Они должны любить продажно.

Деньги и секс, привязанность к наркотикам,
Удовольствие и боль — они идут вместе.
Деньги и секс, привязанность к наркотикам,
Удовольствие и боль — они идут вместе.

Любовь на продажу (стих)

Если ты пройдёшься средь красных огней
Вдоль по улице в час вельветовых снов,
То увидишь ты радость цветущих на ней
Самых невиннейших из цветов.

И они выставляют любовь на продажу.
Деньги за то, что их каждый желает.
Удовольствие, деньги, души болью пылают,
Но они выставляют любовь на продажу.

Деньги и секс, тяга к наркотикам,
Боль, удовольствие вместе шагают. [*2]
Все до одной привыкают к наркотикам.
Так их печали быстрей исчезают. [*2]

И они выставляют любовь на продажу.
Деньги за то, что их каждый желает.
Удовольствие, деньги, души болью пылают,
Но они выставляют любовь на продажу. [*2]

Деньги и секс, тяга к наркотикам,
Боль, удовольствие вместе шагают. [*2]

Love For Sale

Love for sale
Advertising young love for sale
Love that’s fresh and still unspoiled
Love that’s only slightly soiled
Love for sale

Love for sale
Lots and lots of young love for sale
Now if I you’d like to try my way
Follow me and climb the stairs
Love for sale

Like the poet’s type of love in their childish way
I know every kind of love better far than they
If you want to trail of love
I’ve been through the mill of love
Old love, new love, every love but true love

Love for sale
Advertising young love for sale
Love that’s fresh and still unspoiled
Love that’s only slightly soiled
Love for sale

Who would buy?
Who would like to sample my surprise?
Love for sale

Love for sale
Advertising young love for sale

Love for sale
Advertising crazy love for sale
Now if I you’d like to try my way
Follow me and climb the stairs
Love for sale

Love for sale (Sweet Love)
Love for sale (Lots and lots of young love)
Love for sale

Комментарии

Прокомментировать