Мир песен

Badfinger: Перевод «Lost Inside Your Love»

Lost Inside Your Love

Я никогда не мог потерять твою любовь
Горячую, как день в Маями.
О, да…
Я никогда не мог насладиться
Той погодой и океаном,
О, да…

Поэтому один — это ключ,
Два — это дверь,
Три — это тропинка,
Которая приведет нас к четырем.
Пять — это час, когда ты похитила мой разум
И довела до экстаза…

Я растворился в твоей любви,
Поверь мне…
И если я не смогу выбраться,
Оставь меня
В своей любви навсегда…
Растворился в твоей любви…

Когда двое из нас сливаются в одно целое,
Нет другого места, где бы я хотел быть,
О, нет…
Теряясь в твоей любви,
Более неистовой, чем в моих самых безумных мечтах,
О, да…

Поэтому один — это ключ,
Два — это дверь,
Три — это тропинка,
Которая приведет нас к четырем.
Пять — это час, когда ты похитила мой разум
И довела до экстаза…

Я растворился в твоей любви,
Поверь мне…
И если я не смогу выбраться,
Оставь меня
В своей любви навсегда…
Растворился в твоей любви…

Снова и снова, ты знаешь, что я имею ввиду….
Немного твоей любви, совсем чуть-чуть твоей любви….
Я вижу снова и снова ты продолжаешь захватывать меня,
Немного дальше, немного глубже…

Я растворился в твоей любви,
Поверь мне…
И если я не смогу выбраться,
Оставь меня
В своей любви навсегда…

Я растворился в твоей любви,
Поверь мне…
И если я не смогу выбраться,
Оставь меня
В своей любви навсегда…

Я растворился в твоей любви…

Lost Inside Your Love

What can I say, what can I do?
All of my life I’ve been a victim of you
What can I say or do?
Lost inside your love

What can it be, who can I see?
All of your life you’ve been the winner in me
What can I say or do?
Lost inside your love

Is it any wonder there’s no reason why?
Is it all because I left it open wide for your pride
To leave me one more time
Are you leaving me one more time?

[guitar solo (Joey Molland)]

What can I say, what can I do?
All of my life I’ve been a winner with you
What can I say or do?
Lost inside your love
Lost inside your love
Lost inside your love.

LOST INSIDE YOUR LOVE [solo demo version] (Tom Evans)
What can I say, what can I do?
All of my life I’ve been a victim of you
What can I say or do?
I’m lost inside your love

What can it be, who can I see?
All of my life you’ve been the loser in me
What can I say or do?
I’m lost inside your love

Is it any wonder there’s no reason why?
Is it all because I left it open wide for your pride
To lose me once again
Am I losing you once again?

What can I say, what can I do?
All of my life I’ve been a loser with you
What can I say or do?
I’m lost inside your love
Lost inside your love
Lost inside your love.

Комментарии

Прокомментировать