Мир песен

Gandharvas: Перевод «Landing»

Landing

Приземление

Плотный черный дух
Движется медленно, приближается к тебе
Эта жизнь, я не знаю,
Кажется некое заболевание мной
Связаны друг с другом тесно
Переходят в мою судьбу
Это блеск в моем взгляде
Ловит свет, ловит сочувствие
Это блеск в моем взгляде
Ловит свет, ловит сочувствие

Твои губы в шевелятся
Но я не могу слышать, что ты говоришь
Звезды падают
Но ты все еще чувствуешь то же

Это защита,
Которая в действительности
вера

Landing

We landed —
Me on my head, and you were on your feet.
Let’s turn it around — try over again
We’re stranded —
You on your back and i was on my knees.
Let’s turn it around — try over again
You shouted:
Won’t something come to make me understand.
Let’s turn it around — try over again
I doubted:
That came so fast — it’s tough to apprehend.
Let’s turn it around — try over again
Maybe this time something’ll happen.
For now, I deny way too much,
You’ve got me wasting all this time
And I swear I don’t know when
All these troubles are coming to an end.
But what you say sounds all right by me
So i’m spending all my time with you.

Комментарии

Прокомментировать