Мир песен

Geri Halliwell: Перевод «Someone’s Watching Over Me»

Кто–то наблюдает за мной

Сегодня я нашла себя
O, я нашла себя и убежала
Что–то вернуло меня обратно
Я забыла, что во мне есть голос разума
Все, что я знаю – тебе не нужно говорить то
Что ты говоришь обычно
Сегодня вечером это написано на небесах

Поэтому я не сдамся
Нет, я не отчаюсь
Раньше, чем кажется, жизнь вернется в привычное русло
Я буду сильной
Даже если все будет плохо
Когда я буду стоять в темноте, я буду верить
Кто–то наблюдает за мной

Вижу луч света,
Который освещает мою судьбу
Освещает все время
Я не буду бояться
Следуя туда, куда он приведет меня
Все, что я знаю, что вчера уже прошло
И сейчас я принадлежу
Моменту моих мечтаний

Поэтому я не сдамся
Нет, я не отчаюсь
Раньше, чем кажется, жизнь вернется в привычное русло
Я буду сильной
Даже если все будет плохо
Когда я буду стоять в темноте, я буду верить
Кто–то наблюдает за мной

Не важно, что говорят люди
И не важно, сколько времени это займет
Поверь в себя и ты высоко взлетишь
Важно то, насколько ты правдив
Будь честен с собой и следуй за своим сердцем

Поэтому я не сдамся
Нет, я не отчаюсь
Раньше, чем кажется, жизнь вернется в привычное русло
Я буду сильной
Даже если все будет плохо
Когда я буду стоять в темноте, я буду верить
Поэтому я не сдамся
Нет, я не отчаюсь
Раньше, чем кажется, жизнь вернется в привычное русло
Я буду сильной
Даже если все будет плохо
Когда я буду стоять в темноте, я буду верить
Кто–то наблюдает за мной
Кто–то наблюдает за мной
Кто–то наблюдает за мной

Someone’s Watching Over Me

You said I’d always be your little girl
Thought that would last forever
But you left me in this grown up world
I had to pull myself together
At the end of the day, you showed me the way
I’m never in doubt
Someone’s watching over me
Though sometimes I wish that you would look away from me
Always watching over me
Though it’s not perfect it can’t be any other way for me
You said to me that time would never wait
So I ran a little faster
I was always there but just too late
so fate became a father
At the end of the day
so fate became a father
At the end of the day
You showed me the way I’m never in doubt
You left a girl with a hungry mind
(I’m still learning, I’m still waiting)
All of my answers I need to find

Комментарии

Прокомментировать