Мир песен

Rascal Flatts: Перевод «Some Say»

Кто-то говорит

В моей душе больше нет тревоги.
Я больше не могу тратить время на исцеление.
Поэтому сегодня я попытаюсь сказать тебе,
Что я отправляюсь в путь.

Покажи, где мне искать ответы,
Покажи, где прощают правду.
Я пытался представить,
Что отправляюсь в путь.

Кто-то говорит, что дорога свободна.
Кто-то говорит: «Посмотри своему страху в глаза».
Люди много чего говорят, но чувствуешь ли ты любовь, которую чувствую я?

Почему люди всегда меняются,
Если воспоминания остаются теми же?
Я пытался представить,
Что отправляюсь в путь.

Кто-то говорит, что дорога свободна.
Кто-то говорит: «Посмотри своему страху в глаза».
Люди много чего говорят, но чувствуешь ли ты любовь, которую чувствую я?

Однажды мы будем наслаждаться свободой под летним солнцем,
И ты всё поймёшь.
Однажды мы будем наслаждаться свободой под летним солнцем,
И ты всё поймёшь.

Кто-то говорит, что дорога свободна.
Кто-то говорит: «Посмотри своему страху в глаза».
Люди много чего говорят, но чувствуешь ли ты любовь, которую чувствую я?

Чувствуешь ли ты любовь,
Чувствуешь ли ты любовь,
Чувствуешь ли ты любовь,
Чувствуешь ли ты любовь, которую чувствую я?

Чувствуешь ли ты любовь,
Чувствуешь ли ты любовь,
Чувствуешь ли ты любовь,
Чувствуешь ли ты любовь, которую чувствую я?

Чувствуешь ли ты любовь, которую чувствую я?

Some Say

There’s that star, the one they said we’d never reach
And just close your eyes
There’s the missing moon, there’s the Milky Way
Heaven’s straight ahead, we’ll be there today
Rainbows right and left, sunshine everywhere
If it couldn’t be baby, how did we get there

[Chorus]
Some say we’ll never get it off the ground
Some say we’ll never make it out of town
That someday we’ll end up a world apart
And some say we’re a couple of crazy kids
And some say that’s exactly what they did
And I say you got to go with your heart
And baby, look where we are

There’s that home, the one they said we’d never share
And just close your eyes
There’s the picket face, there’s our mailbox,
Puppy on the porch and roses up the walk
Shinny minivan, kids in every seat
Someday we’ll look back and say it wasn’t just a dream

[Repeat Chorus]

[Instrumental]

[Repeat Chorus]

Комментарии

Прокомментировать