Мир песен

Guy Sebastian: Перевод «Kryptonite»

Kryptonite

Криптонит

Я решил пройтись по миру,
Чтобы дать покой моему беспокойному уму,
Я оставил свое тело лежать где то
В песках времени,
Я смотрел на мир, летя
на темную сторону луны,
Я чувствую, нет ничего, что я не мог бы сделать, ДА!

Я смотрел на мир, летя
на темную сторону луны,
После всего того что я узнал мне есть чем
заняться с тобой,
Мне по настоящему все равно что случится сейчас и потом,
До тех пор пока ты будешь моим другом на всю жизнь.

Если я сойду с ума, то ты все же
позовешь мне супермена,
Если со мной все будет хорошо и я буду жив, то будешь ли ты
там держать мою руку?
Я удержу на своей стороне тебя с моим суперменом, могущественным
Криптонитом!

Ты зовешь меня сильным, ты зовешь меня слабым
Но я все же сохраню все твои секреты,
Ты всегда считал самим собой разумеющимся,
что я не подведу тебя ,
Ты спотыкался и ударялся головой,
Если бы не я, ты бы погиб,
я поднимал тебя и клал обратно
на твердую землю.

Если я сойду с ума, то ты все же
позовешь мне супермена
Если со мной все будет хорошо я буду жив, то будешь ли ты
там держать мою руку?
Я удержу на своей тебя стороне с моим суперменом, могущественным
Криптонитом!

Если я сойду с ума, то ты все же
позовешь мне супермена
Если со мной все будет хорошо я буду жив то будешь ли ты,
там держать мою руку?
Я удержу на своей тебя стороне с моим суперменом, могущественным
Криптонитом!

Да!

Kryptonite

From the very second baby I already knew
I’ll end up head over heels in love with you
Turns out I’m right
I couldn’t tell if you were feeling what i felt for you
So i nonchalantly tried to play it cool
I’m tired of lying
But i get lost when I look in your Eyes
Cos my love is so hard to disguise
Baby I can’t help this feeling
It’s a fight that I know I can’t win
There’s nothing i can do
So I’m giving up tonight
Cos baby you’re my kryptonite
Cos i can’t stop thinking of you
I’ll be trying not to love you
I’m helpless, girl it’s true
So I’m giving up tonight
Cos baby you’re my kryptonite
You’re love is like a pendulum that’s swinging side to side
Got me in a spell and now I can’t deny
Girl I’m hypnotised
Cos baby it’s the same tomorrow, yesterday, tonight
And i swear that nothing’s ever felt so right
I’m yours for life
I get lost when I look in your eyes
Cos my love is so hard to disguise
I’ve tried so hard to let you go
But I can’t escape the way I feel inside
Way beyond denial that we are meant to be in love
So girl I give up, yeah

Комментарии

Прокомментировать