Мир песен

Fantastic Plastic Machine: Перевод «Beautiful Days»

Красивые дни

Я бы хотела быть безумной,
Несчастной и измученной.
Я бы хотела быть плохой
И абсолютно несправедливой.

Я бы хотела, чтобы меня сотворили вновь,
Но уже другой, фальшивой.
Я бы хотела иметь возможность лгать
И при этом быть успешной.

И прожить несколько красивых дней
В волшебном месте.
Испытать сильную влюблённость,
Чистую и искреннюю.
Красивые дни
В волшебном месте.
Рождается новая мечта,
А вместе с ней и новые капризы.

Я бы хотела быть быстрой
И бешеной, как собака.
Я бы хотела жить
Вечно, как боги.

Я бы хотела быть
Совершенно свободной.
Я бы хотела наводить страх
И заставлять тебя истекать кровью.

И прожить несколько красивых дней
В волшебном месте.
Испытать сильную влюблённость,
Чистую и искреннюю.
Красивые дни
В волшебном месте.
Рождается новая мечта,
А вместе с ней и новые капризы.
И прожить несколько красивых дней
В волшебном месте.
Испытать сильную влюблённость,
Чистую и искреннюю.

Красивые дни

Beautiful Days

Looking back when I was a child and dreamed.
Growth and maturity would come to me.
Having faith it would set me free and fly away.

Looking back when I was a child and dreamed.
Growth and maturity would come to me.
Having faith it would set me free and fly away to everywhere.

I could do anything. I could get anything if I want.
I could get love from the one I love easily

Looking back when I was a child and dreamed.
Growth and maturity would come to me.
Having faith it would set me free and fly away.

I’ll get some beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful,
beautiful, beautiful, beautiful days. After all I’ve come to be a man.

Did my dream ever come true? Is this the world what I’ve dreamed?

Looking back when I was a child and dreamed.
Growth and maturity would come to me.
Having faith it would set me free and fly away to everywhere.

I could buy anything. I could own whatever if I want.
I’m always dearly loved by you easily.

Looking back when I was a child and dreamed.
Growth and maturity would come to me.
Having faith it would set me free and fly away.

I’ll get some beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful,
beautiful, beautiful, ……………… beautiful days.
After all I’ve come to be a woman.

Did my dream ever come true? Is this the world what I’ve dreamed?

Комментарии

Прокомментировать