Мир песен

Black Sabbath: Перевод «Computer God»

Компьютерный Бог

Компьютеризированные технологии
Стирают всех ваших врагов.
Цифровой мир контролирует
Умирающее аналоговое богохульство.

В ваших ДНК искажённые коды,
Пароли текут по венам,
Клетки нашего мозга побеждены
Нулями и единицами.

Это конец человечества — взволнуй меня, убей меня.
Компьютерный Бог — это враг, обмани меня, удали меня.
Нет властелина, который освободит нас — взволнуй меня, убей меня.
Компьютерный Бог — это враг, обмани меня, удали меня.

Компьютеризированные технологии
Стирают всех ваших врагов.
Цифровой мир контролирует
Умирающее аналоговое богохульство.

Кислотные сны и патрули ненависти,
Анархия заставляет пустошь ждать.
Киберлюбовь — моя единственная любовь.
Она никогда не жалуется, она в моей власти. 

Это конец человечества — взволнуй меня, убей меня.
Компьютерный Бог — это враг — обмани меня, удали меня.
Нет властелина, который освободит нас — взволнуй меня, убей меня.
Компьютерный Бог — это враг — обмани меня, удали меня.

Computer God

Waiting for the revolution
New clear vision — genocide
Computerize god — it’s the new religion
Program the brain — not the heartbeat

Onward all you crystal soldiers
Touch tomorrow — energize
Digital dreams
And you’re the next correction
Man’s a mistake so we’ll fix it, yeah

Take a look at your own reflection
Right before your eyes
It turns to steel

Chorus:
There’s another side of heaven
This way — to technical paradise
Find it on the other side
When the walls fall down

Love is automatic pleasure
Virtual reality
Terminal hate — it’s a calculation
Send in the child for connection

Take a look at the toys around you
Right before your eyes
The toys are real

Chorus

Midnight confessions
Never heal the soul
What you believe is fantasy

Your past is your future
Left behind
Lost in time
Will you surrender

Waiting for the revolution
Program the brain
Not the heartbeat

Deliver us to evil
Deny us of our faith
Robotic hearts bleed poison
On the world we populate

Virtual existence
With a superhuman mind
The ultimate creation
Destroyer of mankind

Termination of our youth
For we do not compute
No !
—————————————————————

Комментарии

Прокомментировать