Не осталось никого, кто бы действительно знал меня.
Мой мир разрушается
Но будет happy-end
Я не обязан плакать о тебе
Я знаю, мы не бессмертны,
Но ты однажды сказала:
Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга
До тех пор, пока ты не пришла ко мне впервые,
Я представлял себе, что ты на небесах
Плачешь обо мне тучами.
Я жду тебя уже вечность
Но, как бы то ни было, она не так уж бесконечна,
Ведь ты однажды сказала мне:
Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга,
Никогда не потеряем друг друга.
Когда тебе будет тяжко…
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.
Ангела, который летишь рядом с тобой.
Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга,
Если тебе,
Если тебе будет тяжко.
Если тебе будет тяжко.
Когда тебе плохо (перевод Веры Рогожиной из Заречного)
Нет никого, кто бы знал меня.
Мой мир рушится так быстро
И руины вижу я
А вдруг заплачу о тебе,
То слезы растворю в дожде
Ведь ты сказала мне:
Плохо когда
Увидишь ангела,
С тобой летя,
Я унесу тебя от всех проблем.
Полетим с тобой
Мы вновь вдвоем
Не оставлю я больше тебя
И не видел я тебя в ночи,
Думал дождь твои слезинки,
А на небе плачешь ты.
Я вечность тебя уже жду,
В конце концов тебя найду
Ведь ты сказала мне:
Плохо когда
Увидишь ангела,
С тобой летя,
Я унесу тебя от всех проблем.
Полетим с тобой
Мы вновь вдвоем
Не оставлю я больше тебя
Не оставлю я больше тебя
Вспомни, и вот рядом я
Я ангел, живу для тебя
Я ангел, живу для тебя
Плохо когда
Увидишь ангела,
С тобой летя,
Я унесу тебя от всех проблем.
Полетим с тобой
Мы вновь вдвоем
Не оставлю я больше тебя
Когда мне плохо, когда…
Когда мне плохо, когда…