Мир песен

The Rasmus: Перевод «Every day»

Каждый день

Я пытаюсь понять, где я был,
Я пытаюсь увидеть, куда мне идти.
Есть только два пути, окутанных туманом,
Какой смысл моего существования?

Каждый день мне интересно, произойдёт ли что-то новое.
Время летит, минуты умирают — каждый день.
Каждый день мне интересно, будут ли перемены?
Каждый час, потеря силы — каждый день.

Каждый день мне интересно, произойдёт ли что-то новое.
Время летит, минуты умирают — каждый день.
Неуверенный в своём сердце и в себе,
Я молча интересуюсь тем, что может случиться.

Теперь я спрашиваю тебя: это жизнь?
Бессмысленный, бесчувственный, бесполезный путь.

Каждый день мне интересно, произойдёт ли что-то новое.
время летит, минуты умирают — каждый день.
Каждый день мне интересно, будут ли перемены?
Каждый час, потеря силы — каждый день.

Каждый день мне интересно, произойдёт ли что-то новое.
Время летит, минуты умирают — каждый день.
Расшатанные нервы, но я остаюсь здесь, каждый день.
Я буду двигаться дальше, путешествие никогда не закончится…

Every day

We get along it’s like magic has come between us
We did it first and now everybody’s
Gotta learn to survive
Gotta learn to stay alive

Now you say you just needed to stay away
Now you say that you’re blowing yourself away,
I know well what you mean when you tell me
We’re running out of credit

Every day I will see you anyway
And I wanna do something about it
Every day I will see you anyway
And I wanna do something about it

We recognice the lies,nothing can stop us now
We have a blast with the most ridicilous stories
Laughing’s keeping us alive
And you know that’s not a lie

Now you say don’t even smile if you follow me
I see you’re not joking for the first time
I know well what you mean when you tell me
We’re running out of credit

Every day I will see you anyway
And I wanna do something about it
Every day I will see you anyway
And I wanna do something about it

I know well that the time has come when
Everything’s been said and done
We’ll maybe just shouldn’t give up OH YEAH!

Respect the fidelity
Respect the fidelity

Комментарии

Прокомментировать