Мир песен

Bloem De Ligny: Перевод «Cells»

Камеры

Все они защелкнутся, когда истечет залог,
Все наши страхи исчезнут.
А теперь иди спать,
А я остаюсь здесь.
У меня ещё одно дело, которое я хочу завершить.
Моя кожа как кожура апельсина,
Мои глаза загерметизированы,
Мои органы движутся, как клубок угрей.
Мы должны быть экстравагантней с едой.
Они выводят меня, те, кто нанимает меня.
Они могли бы разрушить меня,
Они должны наслаждаться мной.
Мы доедаем китайскую еду с колен,
И ищём друг друга в экране телевизора.

Солнце поднимается, солнце садится.
Я тащу себя в город.
Всё что я делаю, я хочу разделить с тобой.
Каждый день, я за своей партой,
За своей партой, я как и все.
Всё что я делаю, я хочу разделить с тобой.

На коже города, они двигаются массами,
Словно сыпь на спине грязного кота.
Теперь и я как придурок.
Я не могу сопротивляться погружению в водоем.
Я смотрю, как они смотрят на меня, смотрю на них в ответ
Через улицу, через комнату.
Я одеваюсь, как добытчик угля.
Мои глаза карие, а волосы в беспорядке.
Они выводят меня, те, кто нанимает меня.
Они могли бы разрушить меня,
Они должны наслаждаться мной.
Мы доедаем китайскую еду с колен,
И ищём друг друга в экране телевизора.

Камера, в которой я сейчас, скоро перестанет существовать,
А я буду здесь.
Я всё ещё буду здесь.

Cells

Underwater lies my sense
Gonna get em all
Or maybe not
Like the whirl you’re nice and cozy
Hold my breath
Why?
Why?
Do you make me warm?

Underwater moving slowly
Down an island
Make me happy
Warm later maybe
Then I’ll be hot
Your cells find you in the water
Maybe not
Maybe so
Light and warm
I give up
I give up

Underwater
Lies sense
Smaller than I am
Warm later now
Or maybe later
Then you’ll call my name
Barely numb
I like the smell of your skin
Meanwhile down I’m motavated
Maybe later
May
Can be numb
Cannot be numb
Oooh
Maybe not
I can be now
Yet
Maybe later
Underwater
Underwater
Underwater
Underwater

Комментарии

Прокомментировать