Мир песен

Desert Sessions: Перевод «Like a Drug»

Как наркотик

Милый, ты, ты, ты,
Ты меня возбуждаешь,
Я, я не могу справиться с этим,
Я заинтригована тобой, ты заводишь меня, заводишь меня…

Заставь меня поверить, что это по-настоящему,
Ты зацепил меня, когда мы танцевали.
Я прошу, доставь мне удовольствие, я хочу еще…

Заставь меня поверить, что это по-настоящему,
Ты зацепил меня, когда мы танцевали.
Я прошу, доставь мне удовольствие, я хочу еще…

Танцуй со мной, как будто я единственная, единственная.
Как будто я Ева, и ты хочешь только меня.
Черт, я положила глаз на тебя,
Так давай перейдем на физический контакт, я хочу, я хочу…

Чтобы ты заставил меня поверить, что это по-настоящему,
Ты зацепил меня, когда мы танцевали.
Я прошу, доставь мне удовольствие, я хочу еще…

Я никогда не испытывала таких нежных и тонких чувств,
Ты приводишь меня в экстаз.
Когда мы зажигаем, когда мы зажигаем,
Я, правда, хочу делать все что угодно с тобой.
Ты одурманиваешь меня, как наркотик, как наркотик

Как наркотик, как наркотик,
Как наркотик, как наркотик…

Заставь меня поверить, что это по-настоящему,
Ты зацепил меня, когда мы танцевали.
Я прошу, доставь мне удовольствие, я хочу еще…

Заставь меня поверить, что это по-настоящему,
Ты зацепил меня, когда мы танцевали.
Я прошу, доставь мне удовольствие, я хочу еще…

Я никогда не испытывала таких нежных и тонких чувств,
Ты приводишь меня в экстаз.
Я, правда, хочу делать все что угодно с тобой.
Ты одурманиваешь меня…

Как наркотик, как наркотик,
Как наркотик, как наркотик,
Как наркотик, как наркотик,
Как наркотик, как наркотик…

Like a Drug

Since you’re gone, I sat at home
Wonder why no I’ll never be free
But the thought of you
Goin with another guy
No, it could never be me
You took a ring and pawned our love away
What can I say, I am left behind
So I take a drink, another cigarette
I can’t forget that you once were mine

What can I say
I guess it wasn’t meant to be
Now you’re gone
It’s just, your love is like a drug

It’s been so long
Your folks have bet you gone
I know that you’re alive inside
So I hope and pray you won’t throw this love away
I just wish that you still were mine

Комментарии

Прокомментировать