Мир песен

Plus One: Перевод «Run To You»

К тебе

Наступит завтра и разлучит нас,
Подобно ревнивому любовнику.
Поцелуй меня в последний раз!
Прежде, чем избранный мною извилистый путь уведет меня,
Ты отступишь,
Жаля прощаньем, словно
Шипы умирающей розы,
И аромат печали твоей потянется за мной.
Я знаю,

Я помчусь к тебе,
Когда мое путешествие закончится.
Жди меня!
Береги нашу любовь.
Я буду грезить о тебе,
И, как только достигну солнца,
Я поверну назад и помчусь
К тебе!

Если я останусь с тобой и задержусь здесь
Еще хоть на миг,
Я просто затеряюсь среди прочих,
И ты уже не будешь меня замечать.
Мне нечего предложить тебе,
И я не могу сделать вид, что мне все равно,
Ведь больше всего меня волнует, что ты думаешь обо мне.
Я клянусь!

Я помчусь к тебе,
Когда мое путешествие закончится.
Жди меня!
Береги нашу любовь.
Я буду грезить о тебе,
И, как только достигну солнца,
Я поверну назад и помчусь
К тебе!

Я не хочу представлять, как ты плачешь
Глядя мне вслед на дорогу —
Это убивает меня…

Я бегу к тебе!
О-о-о

Жди меня!
Береги нашу любовь.
Я буду грезить о тебе,
И, как только достигну солнца,
Я поверну назад и помчусь
К тебе!

Run To You

Sometimes when the world
Gets so cold
And my heart
Is fifteen below
And i feel like I’m
So far from home
I run to you

When life doesn’t
Go like i plan
So confused and
I don’t understand
It’s hard ’cause
It’s out of my hands
And this is what i do
when i got
Nothing left to give

CHORUS
I run to you
When i can’t find my way
And i get lost in you
When i don’t have the faith
When i don’t know what to do
I feel i can’t make it through
I run to you

So i goes, every life has soame rain
Everyone’s gotta deal with pain
But I know how to make it ok
I tell you what i do
When my back’s
Up to the wall you know

REPEAT CHORUS

You are my light
You’re my everything
In a place of chaos you’re the
One thing that brings me peace
I’ll give my heart, I’ll give my all
When I’m beat down
You’re always standin’ tall

I run to you
I’m so lost in you
When i need you
Oh i need to

REPEAT CHORUS

Комментарии

Прокомментировать