Мир песен

Ashanti: Перевод «Justify my Love»

Justify my love

Хочу целовать тебя в Париже
Держать тебя за руку в Риме
Бегать голышом под ливнем.

Трахаться в поезде следования дальнего
Ой… ты мне вставил! А теперь что? Чё теперь?

Жаждущая, нуждающаяся, ждущая
Всё для тебя — чтоб доказать мою любовь.
Надеющаяся, умоляющая
Всё для тебя — чтоб доказать мою любовь.

Хочу узнать тебя поближе
Да не так, блин!
Не хочу я быть твоей мамашей
И сестрицей не хочу
Я прочто хочу быть твоей любовницей
Хочу быть твоей крошкой
Поцелуй меня, да-а-а…
Вот так, поцелуй меня…

Жаждущая, нуждающаяся, ждущая
Всё для тебя — чтоб доказать мою любовь.
Надеющаяся, умоляющая
Всё для тебя — чтоб доказать мою любовь.
Изнывающаяся, вся такая горящая —
Всё для тебя — чтоб доказать мою любовь.

Чё ты собираешься делать?
Ты делать чё собираешься?
Поговори со мной — расскажи мне свои мечты…
Есть в них я?
Расскажи о своих страхах…
Боишься?
Расскажи мне всякие такие свои штучки
Я не боюсь того, что могу услышать…
Мы можем летать!

Бедняжки те мужчины,
Чьи удовольствия зависят
От разрешения других…
А ты, давай, люби меня, вот так… люби меня!
Я хочу быть твоей малышкой

Жаждущая, нуждающаяся, ждущая
Всё для тебя — чтоб доказать мою любовь.
Надеющаяся, умоляющая
Всё для тебя — чтоб доказать мою любовь.

Я готова и открыта для тебя вся —
Чтоб доказать мою любовь
Жажду, чтоб доказать
Жду, чтоб доказать
Молю, чтоб доказать
Доказать мою любовь
Я открыта, чтоб доказать свою любовь…
е-е-е…

Justify my Love

From: Kate [email protected]/

I wanna kiss you in Paris
I wanna hold your hands in Rome
I wanna run like a rainstorm
Make love on the train
Cross-country
You put this in me
So now what?
So now what?
Wantin’ needin’
Waitin’ for you
To justify my love
Hopin prayin for you
To justify my love

I wanna know you
Not like that
I don’t wanna
Be your mother
And I don’t wanna
Be your sister either
I just wanna be your lover
I wanna be your baby
Kiss me, that’s right
Kiss me, me

Wantin’ needin’
Waitin’ for you
To justify my love
Yearnin’ burnin’ for you
To justify my love

What are you gonna do
Talk to me
Tell me your dreams
Am I in them?
Tell me your fears
Are you scared?
Tell me your stories
I’m not afraid of
Who you are
Make you fly

Pour us Demeir
The pleasure’s depend
On the permission of another
Love me, that’s right, love me

I wanna be your baby
Wantin’ needin’
Waitin’ for you
To justify my love
I’m open I’m ready for you
To justify my love

I’m waitin’ to justify
Wantin’ to justify my love
Waitin’ to justify

I’m open
(Murder, murder, murder)

Комментарии

Прокомментировать