Мир песен

Beck: Перевод «Jackass»

Jackass

Узнать тебя – значит возненавидеть,
Поэтому полюбить тебя было бы самоубийством.
Я не возражаю, если ты не против.
Я не собираюсь умирать.

Я думаю, что не хочу опять
Выслушивать твой монолог.
Потому что мне наплевать, а если мне наплевать,
То никто не может сказать мне, что жизнь справедлива.

Все любят шутки,
Но никто не любит дураков.
И ты вновь и вновь тревожишь мои старые раны.
Каждое твоё слово тщательно отрепетировано
(Это известно наверняка),
Однако никто не понимает твою истину.

Ты в центре внимания,
Где тебе в сотый раз говорят комплименты,
Передают приветы и поздравления.
Но ты плод своей же фантазии.

Все любят шутки,
Но никто не любит дураков.
И ты вновь и вновь тревожишь мои старые раны.
Каждое твоё слово тщательно отрепетировано
(Это известно наверняка),
Однако никто не понимает твою истину.

Знать тебя, значит тебя заманивать.
Ты стал жертвой самоотречения.
Я не возражаю, если ты не против того,
Чтобы потратить все свое время впустую.

Jackass

Song: Jackass
Artist: Beck
Album: Odelay
Tabbed by: Gerald Hartig ([email protected])
Member of the Bass Tab Archive Tabbing Army
http://www.basstabarchive.com
Beck certainly loves his loops. The bass line is basically the same
throughout, although he alternates the ending of the 4th bar. These
are the 4 main variations.

G|—————-|—————-|—————-|—————-|
D|—————-|—————-|——-2-2/12—|-12-10-8———|
A|——2-3-5——|—-2-3-5——-|-3—————|—————-|
E|-3—3————|3—————|—-3————|—————-|

G|—————-|—————-|—————-|—5—4—2——|
D|—————-|—————-|——-2—5——|—————-|
A|——2-3-5——|—-2-3-5——-|-3—————|—————-|
E|-3—3————|3—————|—-3————|—————-|
G|—————-|—————-|—————-|—-5 /7-5-4—|
D|—————-|—————-|——-2—5——|—————-|
A|——2-3-5——|—-2-3-5——-|-3—————|—————-|
E|-3—3————|3—————|—-3————|—————-|
G|—————-|—————-|—————-|—————-|
D|—————-|—————-|———2-2/12—|—12—12—14—|
A|——2-3-5——|—-2-3-5——-|-3—————|—————-|
E|-3—3————|3—————|—-3————|—————-|

Комментарии

Прокомментировать