Мир песен

Bush: Перевод «Alien»

Изгой

Я запутался
В самом себе,
Внутри меня кто-то чужой.
Кто ты?
Кто я?
Кругом только кровь,
На глади зеркал слова,
Заставляющие дрожать от страха.

Пусть твоя любовь спасет меня этой ночью
И снова возродит для жизни,
Изгой…

Я у последней черты,
Вся жизнь проходит перед глазами.
Вижу твое лицо
Среди толпы.
Миллионы раз
Я тонул, я падал,
Слыша голоса…

Пусть твоя любовь спасет меня этой ночью
И снова возродит для жизни.
Пусть твоя любовь спасет меня,
Как путеводный свет во мраке.
Изгой…

Приди и прогони этот кошмарный сон,
Полюбив изгнанного.
Приди и воскреси меня из мертвых,
Полюбив отверженного.
Мне так нужна твоя любовь,
… твоя любовь…

Alien

well the satellite comes and goes
we give each other all we know
in silence we still talk
by the light of the stereo waltz
and will you rain down
in your cinematic love truck
i want to hold you like nothing’s going stop us
she come to take me away
its all that i needed
i don’t breathe another lover
flicker on a TV screen
everything’s more than it seems
the mighty backward fall
stare at the lights on the wall
i swear to this
she felt like velvet
second blond child she meant it
she come to take me away
its all that i needed
i don’t breathe another lover
i’m an alien
you’re an alien
it’s a beautiful rain,
beautiful rain
beautiful rain

Комментарии

Прокомментировать