Мир песен

Plumb: Перевод «Cure»

Исцеление

В твоей паутине
Запутались нити
Твоя жертва умерла —
Окрашенная в тишину

Я навечно останусь с тобой
У ног твоих стоя на коленях
По твоему велению
Мертва тишина

Когда я двигаюсь — я двжима тобой
Когда ты правишь — всем управляешь ты
В твоем мире — там только ты
В моем мире — там только ты

В твоей паутине
Запутались нити
По твоему велению
Мертва тишина   

Твои слова — дрожь по моей спине
Я оцепенела и бесформенна — в твоей паутине — в твоей паутине
Моя кровь течет медленно и красная как вино
Прошлое разрушено — навечно

Я служу твоему желание — поскольку я была разбита, побита и укрыта
Я служу твоему желанию — твоей возлюбленной я назначена быть.

Cure

Been there before
Slowly drifting out to sea
Away from the tide
And a darkness surrounds me

I’m out of hope
I’m out of strength this time

I’ve never seen it
No, I’ve never heard it
I’ve never been it But I’m searching for it
I’ve never seen it
No, I’ve never heard it
I’ve never been it But I’m searching for it

A breath of air
A calm that surrounds me
But I want to know how
To let it inside

It gives me peace
It frees this pain I hide

Cure, cure, cure, cure

Комментарии

Прокомментировать