Мир песен

Arabesque: Перевод «In The Heat Of A Disco Night»

In The Heat Of A Disco Night

В жаре диско-ночи
Кто-то сказал мне: «Ты потеряешь рассудок
В жаре, в жаре диско-ночи.
Ты оглохнешь прежде, чем твои глаза ослепнут
В ритме, в жаре диско-ночи»
Но теперь я танцую, правильно ли, неправильно ли
В жаре, в жаре диско-ночи.
Я думаю, мне нравится это, милый, держи меня крепче
В жаре, в жаре диско-ночи.
Диско-ночи.
Диско-лихорадка, диско-лихорадка, диско-лихорадка,
Диско-лихорадка, диско-лихорадка, диско-лихорадка,
(И моя температура ещё будет расти). [*2]
Мне нравится это чувство мистер Фаренгейт
В жаре, в жаре диско-ночи.
Я найду на потолке луч света
В жаре, в жаре диско-ночи.
Диско-ночи.
Диско-лихорадка, диско-лихорадка, диско-лихорадка,
Диско-лихорадка, диско-лихорадка, диско-лихорадка,
(И моя температура ещё будет расти).
Диско-лихорадка, диско-лихорадка, диско-лихорадка,
Диско-лихорадка, диско-лихорадка, диско-лихорадка,
Диско-лихорадка, диско-лихорадка, диско-лихорадка,
Диско-лихорадка, диско-лихорадка, диско-лихорадка,
Диско-лихорадка, диско-лихорадка, диско-лихорадка,
Диско-лихорадка, диско-лихорадка, диско-лихорадка.

In The Heat Of A Disco Night

Somebody told me: «You’ll go out of your mind
In the heart, in the hit of a disco-night
You will be deaf before your eyes go blind
In the beat, in the heat of a disco-night»

But now I’m dancing whether wrong or right
In the heat, in the heat of a disco-night
I think I like it baby, hold me tight
In the heat, in the heat of a disco-night
Of a disco-night
Disco-fever, disco-fever, disco-fever
Disco-fever, disco-fever, disco-fever
And still my temp’rature will ri-i-i-i-ise
I like this feeling Mister Fahrenheit
In the heat, in the heat of a disco-night
I’ll hit the calling on a beam of light
In the heat, in the heat of a disco-night
Of a disco-night
Disco-fever, disco-fever, disco-fever
Disco-fever, disco-fever, disco-fever
And still my temp’rature will ri-i-i-i-ise

Disco-fever, disco-fever
Disco-fever, disco-fever

(повтор)

Комментарии

Прокомментировать