Мир песен

Trisha Yearwood: Перевод «If I Ain’t Got You»

If I ain’t got you

«Если ты не будешь мой»
Некоторые люди, живущие ради своего благосостояния
Некоторые люди, живущие ради известности
Некоторые люди, живущие ради власти, да
Некоторые люди, живущие только, чтобы играть в игры
Некоторые люди думают, что физические вещи
Определяющие пределы,
И я тоже была такая,
Но такая жизнь скучная,
И полная поверхностного

[Припев:]
Некоторые люди хотят все это,
Но я вообще ничего не хочу,
Если ты не мой,
Если ты не будешь мой,
Некоторые люди хотят бриллиантовые кольца,
Некоторые просто хотят все,
Но все не означает ничто,
Если ты не будешь мой, да

Некоторые люди ищут фонтан,
Который обещает вечную молодость
Некоторым людям нужно три дюжины роз,
И это — единственный способ доказать, что Вы любите их,
*Вручают мне мир на серебряном жестком диске
И что хорошего в том
Без одного, который разделит
Без того, кто действительно беспокоится обо мне

[Припев:]
Некоторые люди хотят все это,
Но я вообще ничего не хочу,
Если ты не мой,
Если ты не будешь мой,
Некоторые люди хотят бриллиантовые кольца,
Некоторые просто хотят все,
Но все не означает ничто,
Если ты не будешь мой, да
Некоторые люди хотят все это,
Но я вообще ничего не хочу,
Если ты не мой,
Если ты не будешь мой,
Некоторые люди хотят бриллиантовые кольца,
Некоторые просто хотят все,
Но все не означает ничто,
Если ты не будешь мой, да

[Outro:]
Если ты не будешь со мной,
То ничего в этом огромном мире ничего не означает,
Если ты не будешь со мной

If I Ain’t Got You

Well, I’ve got a steady job that pays enough
A pretty good car that don’t break down much
I’ve got a two-tone hound dog wagging his tail
Ed McMahon promising a million in the mail
Ought to be enough to see me through
But it don’t mean nothing if I ain’t got you
I’ve got every eight track that Elvis ever made
Crank it up loud and dance the night away
I’ve got Chardonnay chillin’ in the Frigidaire
A dozen ways of telling you how I care
Just out the window there’s a lover’s moon
But it don’t mean nothing if I ain’t got you
CHORUS:
If I ain’t got you
Baby, it’s all in vain
If I ain’t got you
Oh, it’s like a honeymoon without champagne
A shiny set of rails without a train
Well, I’ve got a little dream about the rest of my life
Find a good man and be the perfect wife
Start a little family and watch it grow
Visit on Sundays after we get old
Make enough love to last a whole life through
But it don’t mean nothing if I ain’t got you
REPEAT CHORUS
I’ve got a doublewide heart with room for two
But it don’t mean nothing if I ain’t got you
No it don’t mean nothing if I ain’t got you

Комментарии

Прокомментировать