Мир песен

Better Than Ezra: Перевод «Porcelain»

Хрупкий

Я все время умираю в своих снах…
Как только просыпаюсь,
Этот калейдоскоп мыслей преследует меня.
Я никогда не хотел ранить тебя,
Я никогда не хотел тебе лгать,
Поэтому я говорю тебе "Прощай!"
Прощай…

Скажи мне правду, ты никогда не хотела меня…
Скажи мне…

Я все время ревную в своих снах….
Просыпаюсь и схожу с ума,
Схожу с ума…

Porcelain

Hey, you’ve got a lot of nerve
Showin’ your face around here
Hey, you’ve got a lot of nerve
To dredge up all my fears
Well I wish I could shake some sense into you
And walk out the door
But your skin is like porcelain
Yeah your skin is like porcelain
Just the other day I felt — I had you by a string
Just the other day I felt — we could be everything
But now when I see you, you’re somebody else
With somebody’s eyes
And your skin is like porcelain
Yeah your skin is like porcelain
I don’t know what I’m sayin’
Well, I don’t know if you’re there
In the words you are fadin
Do you even care— yeah
Well I wish I could kill you, savor the sight
Get into my car, drive into the night
Then lie as I scream to the heavens above
That I was the last one you ever loved
(skin is like)
Porcelain
Yeah your skin is like porcelain

Комментарии

Прокомментировать