Прямо как в распавшемся браке, когда обоим уже всё равно,
Как в случае, когда буфет пуст, или в “Фриджидере”* нет еды,
Мне больше нечего сказать,
Я не приблизился к надежде и славе,
Меня вышибли пинком с Холмов Ветра.
Почему начинается качка, когда два корабля попадают в шторм?
Кто знает, как высоко летают вороны? Кто знает, где родился этот беженец?
Мне больше нечего сказать,
Я не приблизился к надежде и славе,
Меня вышибли пинком с Холмов Ветра.
И по всем этим причинам
Дожди загасили пламя внутри,
Пламя, что помогало тебе двигаться вперед.
Меня вышибли пинком с Холмов Ветра.
Ты не заслужила подобного обращения, я согласен, что был не слишком любезен,
Я не билет категории E** в Диснейленд, я не оплаченный полёт первым классом,
Я на целый день отстаю от твоих неугомонных крыльев,
Ты – ты предпочла бы иметь королевские богатства,
А я – я предпочёл бы остаться на Холмах Ветра.
* Марка холодильников.
** Билеты категории E – до 1982 г. наиболее дорогие и предусмотренные для новейших и популярнейших аттракционов Диснейленда.