Мир песен

Darkseed: Перевод «Hear Me»

Hear Me

Услышь меня

Ты где-то там,
Ты где-нибудь.
Где бы ты ни был,
Я жду…
Потому что этими ночами,
я пою себе, чтобы уснуть,
И надеюсь, что мои сны
приблизят тебя ко мне.
Ты слушаешь?

Припев:

Услышь меня, я кричу
Я уже готова,
Переверни мой мир с ног на голову.
Найди меня,
Я потерялась внутри этой толпы,
Становится шумно.
Мне нужно, чтобы ты увидел,
Я кричу тебе
Потому что хочу,чтобы ты услышал меня.

Ты можешь меня услышать?

Я боялась пускать кого-либо,
Но становится так одиноко,
Когда я сама по себе,
И нет никого, чтобы поговорить,
Никого, чтобы поддержать меня,
Ведь я не могу быть всегда сильной.
О, ты мне нужен здесь…

Ты слушаешь?

Я неспокойна и неконтролируема,
Я падаю, но я пытаюсь.
Мне нужен кто-нибудь,
кто понимал бы.
(Ты можешь меня услышать?)
Я потерялась в своих мыслях,
И, малыш, я боролась,
За то, что имею.
Ты можешь меня услышать?

Hear Me

a bloody rusted nail
piercing through my veins
no light to change eternal night to day
here human life has no worth

i never found what i was looking for
do you hear me when i cry
i never know what to search
will you find it when i’m gone?

do you hear me when i cry
no you don’t
chaos, madness, many sighs
in a world without hope

my mind’s not filled with things to come
time runs away under my feet
a part of me has gone and died
life’s going on and will do when i’m gone

Комментарии

Прокомментировать