Мир песен

Ricky Martin: Перевод «Jaleo»

Халео

Я прожил тысячу и одну жизнь,
Множество сердец я украл,
Видел семь чудес света,
И только твое имя выцарапано у меня на коже…

Пойманный! Умирающий! Я хочу зажечь с тобой!
Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола. Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола…
Не сдерживайся, не сковывайся, просто дай себе волю,
Потому что этой ночью ты будешь моей!!!!!!!!
Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола. Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола…
Луна разобьется вдребезги, ты увидишь,
Потому что этой ночью ты будешь моей!!!!!!!!

Ты знаешь, как удержаться от соблазна
Ты танцуешь чувственно и со страстью
Я уже поддался искушению
Теперь я только лишь хочу раздеть твое сердце

Пойманный! Умирающий! Я хочу зажечь с тобой!
Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола. Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола…
Не сдерживайся, не сковывайся, просто дай себе волю,
Потому что этой ночью ты будешь моей!!!!!!!!
Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола. Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола…
Луна разобьется вдребезги, ты увидишь,
Потому что этой ночью ты будешь моей!!!!!!!!

Пойманный и умирающий,
Безумно желаю быть с тобой, любимая…

Давай станцуем халео!

*Халео — испанский танец

Jaleo

From: Kleopatra [email protected]

I have lived a thousand lives or more
Stolen,broken hearts behind closed doors
Seen the seven wonders of the world
And everywhere I go your name burns in my soul

Take me back and make it happen
Get on the floor,cause a chain reaction

Dame jaleo ole ole ole oleola… Dame jaleo ole ole ole oleola…
No te mantengas no te esquives dejate llevar
Porque esta noche, tu serбs mia
Dame jaleo ole ole ole oleola… Dame jaleo ole ole ole oleola…
Hypnotize you by the gypsy moon
And then for one night you will be mine

I can feel you underneath my skin
You’re the reason for the shape Im in
On your lips I kiss,it tastes of sin
I wanna take your naked heart into my hands

Atrapado! Moribundo! Con esas ganas de bailar contigo
Dame jaleo ole ole ole oleola… Dame jaleo ole ole ole oleola…
No te mantengas no te esquives dejate llevar
Porque esta noche, tu serбs mia
Dame jaleo ole ole ole oleola… Dame jaleo ole ole ole oleola…
Hypnotize you by the gypsy moon
And then for one night you will be mine

Caught me with my hands in the fire
I am trapped in my desire to be with you now…

Dame jaleo

Комментарии

Прокомментировать