Мир песен

Chevelle: Перевод «Humanoid»

Гуманоид

Вне любви,
Вне борьбы,
Отвержен светом,
Отвержен мраком,
Против правил,
Против силы,
Против прегра —
Один против всех.

Я – гуманоид,
Я – гуманоид.

Я так хочу жить,
Я так хочу вздохнуть.
Мое сердце бьется,
Но оно бесчувственно.
Я преследую свою тень,
Но она ускользает.
Еще, еще
Мне мало этого.

Я – гуманоид,
Я – гуманоид,
Я – гуманоид,
Я становлюсь тенью.
Я – гуманоид,
Ты вернешься?

Заберите меня,
Избавьте от боли!
Я попался в ловушку,
В этом множестве миров
Я безнадежно заблудился.
Одиночество невыносимо,
Держите меня!
Я тону,
Держите…

Я покончил с системой,
Забил на здравые рассуждения,
Больше никаких сомнений,
Сколько можно лечиться!
Я перестал истекать кровью,
Я перестал…

Я – гуманоид,
О, я – гуманоид,
Я становлюсь тенью.
Я – гуманоид.
Ты вернешься?

Заберите меня,
Избавьте от боли,
Я не хочу, чтобы завтра все повторилось…

Я попался в ловушку,
В этом множестве миров
Я безнадежно заблудился.
Одиночество невыносимо,
Держите меня!
Я тону,
Держите…

Дайте испытать настоящие чувства,
Покажите реальную жизнь,
Держите меня!
Я тону,
Держите…

Без любви,
Без боя,
Без преград,
Вопреки всему…

Humanoid

I paid you, scream with
Don’t try healing this too
That said, you’re full of it
All of men made to fail
Properly holding your grudge
That said, you’re full of shit.
Try accepting this
What I face today
Forever want to crawl out
Fade out next to lazy
End it all within
What I face today
Forever want to crawl out
Fade out next to lazy
End it all within
Last burned, we’ll grab up in
From a fault that not known
Hate at work, but love a sin
The summer came, juxtapose
All the sounds of this home
But don’t complain to beat again
Try accepting this
What I face today
Forever want to crawl out
Fade out next to lazy
End it all within
What I face today
Forever want to crawl out
Fade out next to lazy
End it all within
If only the crying could heal
I’d sell my left arm to buy passion
If only apologies worked
Well I could find some reasons
Why maybe you wouldn’t be
So ill, so, ill, sorry your souls
so fucking shallow
it’s creeping outside, outside of its hole
it’s trying to see, say it
fake this reality
What I face today
Forever want to crawl out
Fade out next to lazy
End it all within
What I face today
Forever want to crawl out
Fade out next to lazy
End it all within
What I face today
What I face today
What I face today
What I face
What I face today
What I face today
What I face today
What I face today

Комментарии

Прокомментировать