Мир песен

A Perfect Circle: Перевод «Gravity»

Гравитация

Хэй, любимый,
Этим именем предначертано
Мне тебя звать.
Смотри, любимый,
Они теряют веру,
Они отвергают наши истории о мягком падении…

Но ты не верь им,
Не поддавайся их яду,
Эти шрамы вырезаны на мне словами.

Хэй, любимый,
Это имя мы долго прятали,
В самом сердце истины.

И не отворачивайся сейчас,
Я вращаюсь по кругу,
Эти шрамы вырезаны на мне тишиной…

Это то же самое место,
Нет, не то же самое…
Это то же самое место, любимый,
Нет, это не то же место, где мы были раньше…

Хэй, любимый,
Я вечный спутник
Твоего сияющего солнца.
Мой любимый,
Я подчинюсь твоим законам гравитации,
Это судьба, которой ты заклеймил меня…
Твои законы гравитации…
Это судьба, которой ты заклеймил меня…

Gravity

Lost again
Broken and weary
Unable to find my way
Tail in hand
Dizzy and clearly unable to
Just let this go

I am surrendering to the gravity and the unknown
Catch me heal me lift me back up to the sun
I choose to live

I fell again
Like a baby unable to stand on my own
Tail in hand
Dizzy and clearly unable to just this go
High and surrendering to the gravity and the unknown
Catch me heal me lift me back up to the sun
I choose to live, I choose to live, I choose to live

Catch me heal me lift me back up to the sun
Help me survive the bottom

Calm these hands before they
Snare another pill and
Drive another nail down another
Meaty hole please release me

I am surrendering to the gravity and the unknown
Catch me heal me lift me back up to the sun
I choose to live, I choose to live

Комментарии

Прокомментировать