Мир песен

Gary Numan: Перевод «Blue Eyes»

Голубые глаза

Голубые глаза, у малышки голубые глаза,
Как глубокое голубое море
Голубым-голубым днем.
Голубые глаза, у малышки голубые глаза,
Когда настанет утро
Я буду далеко.
И я говорю:

Голубые глаза сдерживают слезы,
Сдерживают боль.
У малышки голубые глаза,
И она снова одна.

Голубые глаза, у малышки голубые глаза,
Как ясное голубое небо,
Наблюдают за мной.
Голубые глаза, я люблю голубые глаза,
Когда я рядом с ней,
Где мне предстоит остаться,
Я увижу:

Голубые глаза смеются под солнцем,
Смеются под дождем.
У малышки голубые глаза,
И я дома, и я снова дома.

Blue Eyes

Well you’re pretty quick to say you love me
But I’ve met your kind before
So I took you twice on our first night
That doesn’t mean I’m going to trust you too far

Love your blue eyes
When you cry
Love your blue eyes

You tried to make me crawl far too soon
But you should know me better by now
I didn’t even feel like trying with you
I knew that I could break you somehow

Love your blue eyes
When you cry
Love your blue eyes

Комментарии

Прокомментировать