Мир песен

Camille: Перевод «Vertige»

Головокружение

Дождь, нагота…
Ночь, продлись подольше
Освобождающая…
Дождь, наслаждение…
Непостоянство бытия…
Смотрите, как недолговечна жизнь,
Как облака…
Просто превращается
В каплю воды, необходимую
В дороге

Дальше, выше…
Я достигаю своей звезды (я испытываю головокружение от жизни)
Дальше, выше…
Разум покидает (я испытываю головокружение от жизни)
Пробуждение чувств…
Желание танцевать (я испытываю головокружение от жизни)
Дальше, выше…
Восторг и безграничность (я испытываю головокружение оттого, что я жива)

Дождь, нагота…
Ночь, продлись подольше…
Человек ругает
Оковы, стальной дождь,
Свое невежество и страдание…
Время не принадлежит никому,
Танец звезд…
Неуловимых…
В это момент ты — просто топливо,
Необходимое в дороге…

Vertige

ClouГ© au sol
l’oiseau se cogne
de-ci de-lГ 
colonies de cigognes
partez sans lui

Quoiqu’on dise
Г©tonnants vos numГ©ros de voltige
ГЂ l’air libre
les oiseaux ont eux aussi le vertige

SaoulГ© d’alcool
que fait cet homme?
clopin-clopant
des brunes
plein d’amertume
sait-il seulement que

Quoiqu’on dise
Г©tonnants leurs numГ©ros de voltige
ГЂ l’air libre
les oiseaux ont eux aussi le vertige.

Комментарии

Прокомментировать