Мир песен

The Buzzcocks: Перевод «Give It To Me»

give it to me

Она всегда воспринимает мои слова с каменным сердцем,
Потому что просто отвергает меня…
А я потратил целую жизнь
На поиски такой, как ты….
Не пытайся понять меня,
Просто делай то,
Что я скажу тебе….

Любовь — это чувство,
Дари её, когда мне это нужно,
Ведь я весь горю….
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Поговори со мной, женщина!
Уступи мне,
Стань моей…

Ты всегда знала, как довести меня до слёз,
А я никогда не задавал тебе вопрос, почему
Мне кажется, что ты ловишь кайф, причиняя мне боль.
Не пытайся понять меня,
Потому что твоих слов просто недостаточно…

Любовь — это чувство,
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Вознося меня на седьмое небо…
Любовь — это женщина,
Я не хочу этого слышать,
Уступи мне,
Стань моей…

Ты и твои подружки
Смеялись надо мной в городе,
Но это ничего,
Всё в порядке.
Зато тебе будет не до смеха, детка,
Когда меня не будет рядом,
И у меня всё будет хорошо,
Хотя я не найду,
Но буду искать душевный покой….

Не пытайся убеждать меня,
Потому что твоих слов
Просто недостаточно…

Любовь — это чувство,
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Вознося меня на седьмое небо…
Поговори со мной, женщина,
Любовь — это чувство,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей…

Любовь — это чувство,
Я не хочу об этом слышать,
Утоли моё желание,
Вознеся меня на седьмое небо…
Расскажи об этом священнику,
Успокой свои тревоги,
Уступи мне,
Стань моей…

Я не хочу,
Я не хочу,
Я не хочу
Слышать об этом.
Отдайся страсти,
Пoговори со мной, женщина,
Утоли моё желание,
Мне не нужна леди,
Поговори со мной, детка,
Стань моей….

Отдайся страсти,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей….

Любовь — это женщина,
Уступи мне,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей….

Ведь я весь горю,
Поговори со мной, женщина,
Утоли моё желание,
Отдайся чувству…

Give It To Me

When I look into your eyes
I can see the fire of desire reflect to me
Give me your love
Give it to me Give it to me

Holding me the way you do
I just can’t deny that you feel the same way too
Give me your love
Give it to me Give it to me

Don’t you know that I care about you
But I just can’t wait
Give it give it to me

When you’re lying next to me
I just get the urge to consumate extacy
Give me your love
Give it to me Give it to me

Holding me the way you do
I just can’t deny that you feel the same way too
Give me your love
Give it to me give it to me

Don’t you know that I care about you
But I just can’t wait
Give it give it to me

Look at me while I tell you ’bout love
Don’t you know that you should never doubt love
With you near I feel you warm inside
When it comes to the real thing there’s no compromise

Don’t you know that I care about you
But I just can’t wait
Don’t you know that I care about you
So why should we hesitate
After all we’re in love with each other
So why should we wait

Give it give it to me

Комментарии

Прокомментировать