Мир песен

Abra Moore: Перевод «First Date»

First date

Сидя в машине, жду не дождусь,

Когда ты выйдешь — это наше первое свидание.

Ты не будешь против, если я возьму тебя за руку?

Ничего, если я против танцев?

Тебе нравится моя глупая прическа?

Ты догадалась, что я не знал, что надеть?

Мне даже страшно подумать, о чём твои мысли.

Я так нервничаю, что не могу есть.

Давай, не жди, эта ночь почти закончилась

Честно, давай сделаем так, чтобы эта ночь длилась вечно

Вечно… Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно

Вечно… Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно

Когда ты улыбаешься, я таю внутри.

Я не заслуживаю минуты твоего времени.

Я хочу, чтобы были только я и ты

Я ревную тебя ко всем в комнате

Пожалуйста, не смотри на меня такими глазами.

Пожалуйста, не намекай, что ты талантливо врешь.

Я трепещу от мысли о нашем первом поцелуе,

Который я, вероятно, упущу.

Давай, не жди, эта ночь почти закончилась

Честно, давай сделаем так, чтобы эта ночь длилась вечно

Вечно… Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно

Вечно… Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно

Давай, не жди, эта ночь почти закончилась

Честно, давай сделаем так, чтобы эта ночь длилась вечно

Вечно… Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно

Вечно… Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно

Вечно… Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно

Вечно… Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно

First Date

It’s late at night about 12 and everyone is fast asleep
Just you and I are left now, we both take a seat.
The mood around us changes, although we act as if it’s not.
And we stare at the television, we glance at each other a lot.
I can feel my heart beat racing, I wonder if yours is too.
Cause all that I really want is a chance to touch you.
So we stay up all night and talk a little longer.
We stay up all night and our friendship become stronger.
We stay up all night and leave our daily lives behind.
It was so great.
Was that our first date?
Our first date.
We move to the same couch, just slightly separated.
We humor ourselves, with the feeling anticipated.
We exchange and try on each other’s rings, just to brush over our hands.
The attraction that we’re circling is so hard to withstand.
So we stay up all night and talk a little longer.
We stay up all night and our friendship become stronger.
We stay up all night and leave our daily lives behind.
It was so great.
Was that our first date?
Our first date.
A new song I wrote I play to you I thought just to take up some time
But the word’s design gave you a clue that I want to be yours and you mine.
Our first date
Our first date

Комментарии

Прокомментировать